dovětek čeština

Překlad dovětek anglicky

Jak se anglicky řekne dovětek?

dovětek čeština » angličtina

annex postscript outbuilding

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dovětek anglicky v příkladech

Jak přeložit dovětek do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chci přidat dovětek k mé závěti.

I want to add a codicil to my will.

Málokdo zná dovětek ústavy Faberovy univerzity, který dává děkanovi neomezenou moc rozhodnout. v nouzové situaci.

There is a little-known codicil in the Faber College Constitution. which gives the Dean unlimited power to preserve order. in time of campus emergency.

Jen malý dovětek, dovolte ať vás provázím, mě jako autoru, svou skromnou trpělivost dejte. slyšte co hrají, laskavě suďte. a zde hru máte!

For the which supply, admit me, chorus, to this history, who, prologue-like, your humble patience pray. gently to hear, kindly to judge. our play!

Ale dovětek ustanovuje to. že jen ti přítomni čtení budou příjemci majetku.

But a codicil states that. only those present at the reading will be beneficiaries of the estate.

Všechno odkázala mně, až na dovětek.

She left everything to me, except there was a codicil.

Jo, až na ten dovětek o vás.

Except for that last part about you.

Rád bych pronesl dovětek k přípitku, větu vedlejší, pokud si přejete.

I'd like to propose an addendum to the toast. A subordinate clause, if you will.

Musíme k plánu B přidat dovětek.

We're going to have to come up with an addendum to Plan B.

Takže to kvůli vám moje sestra na konci každé věty řekne dovětek?

So you're the reason my little sister ends so many sentences with dangling prepositions.

Vlastně k tomu mám takový dovětek.

Actually, I have an addendum to that.

Ono to má i dovětek?

There's like a part B now?

Pravda. Pomatuju si tenhle dovětek v předmanželské smlouvě.

I remember initialing that in the prenup.

Ty řezy na očích a tvářích byly u Kellyové a Eddowesové jen dovětek, vzpomínka.

These slits in her eyes and her face, with Kelly and Eddowes, they were a postscript, an afterthought.

Přidávám dovětek ke své závěti.

I'm adding a codicil to my will.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »