devoted angličtina

oddaný

Význam devoted význam

Co v angličtině znamená devoted?
Definice v jednoduché angličtině

devoted

If someone is devoted, they are dedicated or loyal. Joanne is a very devoted wife.

devoted

zealous in devotion or affection a devoted husband and father devoted friends (followed by 'to') dedicated exclusively to a purpose or use large sums devoted to the care of the poor a life devoted to poetry
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad devoted překlad

Jak z angličtiny přeložit devoted?

devoted angličtina » čeština

oddaný oddán zasvěcený věrný vyhrazený obětavý loajální

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako devoted?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady devoted příklady

Jak se v angličtině používá devoted?

Jednoduché věty

She devoted her life to music.
Zasvětila svůj život hudbě.
Tom is devoted to his work.
Tom je oddaný své práci.
You are lucky to have such a devoted wife.
Máš štěstí, že máš tak oddanou ženu.
Tom devoted himself to his job.
Tom se obětoval své práci.

Citáty z filmových titulků

I have devoted my life to you.
Obětovala jsem ti svůj život.
An exemplary Christian, devoted to the scripture.
Příkladná křesťanka, oddaná Písmu. Někdy mě zahanbuje.
Devoted to her job, and to Evan.
Oddaná práci a Evanovi.
How devoted?
Jak oddaná?
All of my life and work will be devoted to you!
Celý můj život a práce budou patřit tobě!
All of Los' brain power and energy has been devoted to one task. -the trip to Mars, and in his imagination he often pictures.
Veškerá Losova mozková kapacita a energie je soustředěna na jediný cíl na cestu k Marsu, o kterém sní ve svých představách.
After this escapade, Bernard devoted himself to the development of his character and his behavior.
Po tomto husarském kousku se Bernard pustil do tvrdé práce na zlepšení svého charakteru a chování.
I send you this devoted priest.
Posílám ti tohoto oddaného kněze.
I've devoted my whole life to moon-issues, Mr Helius!
Vždyť já se celý svůj život zabývám tématem Měsíce, pane Helie!
The devoted doctor Lesenn is the youngest islanders' best friend, despite his 67 years.
Doktor Lesenn je nejlepším přítelem mladých ostrovanů, i přes jeho 67 roků.
We are about to unite this loving and devoted couple in the holy bonds ofwedlock.
Gillisi, berete si tuto ženu jako svou právoplatnou manželku? Beru. Abigail, berete si tohoto muže jako svého právoplatného manžela?
I have devoted my lifetime to the study of many strange things, little-known facts which the world is perhaps better off not knowing.
Zasvětil jsem celý svůj život studiu mnoha podivných věcí, málo známým pravdám, které svět nezná a možná je to tak lepší.
Mr. Harker, though I have devoted my life to the study of the strangest things, little known facts that the world is perhaps better off not knowing, a world content to busy itself instead with mundane affairs.
Pane Harkere. zasvětil jsem svůj život studiu nejpodivnějších věcí. a jsou věci, o kterých je lépe nic nevědět. a zanechat svět, aby se zabýval obyčejnými událostmi.
It's very devoted of me, after 1 0 years of married life.
I po 10 letech manželství jsem ti zcela oddaný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
A mnoho lidí zemře jednoduše proto, že žádné léky ani vakcíny neexistují, jelikož se tak málo drahocenného výzkumného talentu a omezených prostředků na světě vynakládá na řešení problému onemocnění chudých.
Much less work has been devoted to adaptation.
Otázkou adaptace se zabývalo mnohem méně prací.
Indeed, he devoted almost the entire speech to the positive role of government in providing education, fighting climate change, rebuilding infrastructure, taking care of the poor and disabled, and generally investing in the future.
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání, boji proti klimatickým změnám, obnově infrastruktury, péči o chudé a postižené a obecném investování do budoucnosti.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Zásadním objevem bylo, že mozek má několik systémů paměti, z nich každý se věnuje jinému druhu paměťových funkcí.
In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life.
Během dlouhotrvajícího okamžiku své smrti vykonal Jásir Arafat svůj poslední čin ve prospěch palestinské věci, jíž zasvětil celý život.
Far too little attention has been devoted to understanding why multilateral development lending has so often failed, and what might be done to make it work better.
A jen velmi malá pozornost se věnuje pochopení, proč multilaterální rozvojové půjčky tak často troskotají a co by se dalo udělat, aby fungovaly lépe.
The eight years of my presidency, indeed, have been devoted to transforming the sick Georgian state of its early years of independence into a healthy one.
Osm roků mého presidentství, bylo vskutku věnováno transformaci chorého Gruzínského státu v jeho prvních letech nezávislosti ve stát zdravý.
Moreover, in most of continental Europe a person can be discharged of his or her debt only after a lengthy period, often 5-7 years, during which almost all income must be devoted to debt service.
Ve většině kontinentální Evropy lze navíc člověka zbavit dluhu až po dlouhé době, často teprve po 5-7 letech, a během tohoto období musí být téměř veškeré příjmy dlužníka použity na dluhovou službu.
In recent years the European Council has not devoted sufficient attention to these tasks, which require full and continuing commitment by member states to transpose and implement Community directives.
V posledních letech nevěnovala Evropská rada dostatečnou pozornost těmto úkolům, které vyžadují naprosté a trvalé odhodlání členských zemí adaptovat a uvádět do praxe unijní směrnice.
Unless all Europeans remain devoted to integration and the creation of an open Europe, the Continent's dark past may once again become its future.
Nebudou-li všichni Evropané i nadále oddáni integraci a vytváření otevřené Evropy, pak se temná minulost kontinentu může jednou znovu stát jeho budoucností.
As with the HIPC Initiative of which it is a part, the MDRI will do more than reduce debt: it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development.
Stejně jako iniciativa HIPC, jíž je součástí, zajistí MDRI víc než jen redukci zadlužení: uvolní prostředky, které lze věnovat na omezování chudoby a hospodářský rozvoj.
A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives.
Takový phool sice vidí izolované případy phishingu, ale neuvědomuje si, jaká míra profesionality za ním stojí nebo jak hluboce tato profesionalita ovlivňuje životy.
While firms and investors take the funds, private financing for commercial alternative-energy projects is widely available; an immense number of venture-capital funds worldwide are devoted to alternative and clean energy.
Firmy a investoři tyto prostředky přijmou, ale přitom je široce dostupné i soukromé financování komerčních projektů alternativní energie - na alternativní a čistou energii je vyčleněn obrovský objem rizikového kapitálu.
As for the impact on lives in Gaza, Hamas - like Yasir Arafat - has again shown itself to be more devoted to the idea of Palestine than to the welfare of Palestinians.
Pokud jde o dopad na životy obyvatel Gazy, dal Hamás - stejně jako předtím Jásir Arafat - opětovně najevo, že myšlenka Palestiny je pro něj přednější než blaho Palestinců.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »