royal | local | Lola | lokál
C1

loyal angličtina

loajální, věrný, oddaný

Význam loyal význam

Co v angličtině znamená loyal?
Definice v jednoduché angličtině

loyal

To be loyal is to be true to someone; to always tell the truth to someone. Be loyal to me, friend. If you are loyal to someone you are faithful to them. Spot is a loyal dog.

loyal

věrný, loajální steadfast in allegiance or duty loyal subjects loyal friends stood by him (= firm, fast) unwavering in devotion to friend or vow or cause a firm ally loyal supporters the true-hearted soldier...of Tippecanoe — Campaign song for William Henry Harrison fast friends vlastenecký (= patriotic) inspired by love for your country
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad loyal překlad

Jak z angličtiny přeložit loyal?

loyal angličtina » čeština

loajální věrný oddaný vlastenecký spravedlivý pravý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako loyal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady loyal příklady

Jak se v angličtině používá loyal?

Citáty z filmových titulků

Loyal customers? - Not so fast.
Netakrychle!
And I've heard at least one of your loyal constables is dead.
A zaslechl jsem, že alespoň jeden z vašich věrných konstáblů je po smrti.
King Attilla, you do not know the loyal German soul!
Vládče Attillo, nevíte nic o loajalitě německé duše!
For the sake of a woman's lie, you have slain your most loyal friend!
Pro ženskou lež, jsi zabil svého nejvěrnějšího přítele!
I'll be loyal to you, Master.
Budu vám věrný, pane.
I'll be loyal!
Budu věrný!
I'm loyal to you, Master.
Jsem vám věrný, pane!
I'm loyal to you, Master.
Jsem vám věrný, pane.
And you shall find in me a faithful, loyal and loving woman.
A najdeš ve mně ženu oddanou, věrnou, milující.
But Mabuse decided not to flee but rather to mount armed resistance, and he barricaded himself in his house with four loyal henchmen.
Mabuse neuprchl, ale kladl ozbrojený odpor. Zabarikádoval se v domě se čtyřmi oddanými následovateli.
And you'll go on being loyal to McLaren and the department.
A ty zůstaneš loajální McLarenovi a oddělení.
Haven't you found him more sensitive, more loyal?
Nepřipadá vám citlivější a věrnější?
I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Svolal jsem vás jako svobodné Angličany, věrné králi.
Surely it's a crime under the noble Prince John to love one's country. To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.
Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
Why should the search for Wolfensohn's successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Proč by se hledání Wolfensohnova nástupce mělo omezovat na Američana (a zejména na Američana věrného konkrétní politické straně)?
But Tony Blair lost one of his best and most loyal cabinet friends, Alan Milburn, because he genuinely wanted to spend more time with his family.
Tony Blair však ztratil jednoho ze svých nejvěrnějších kabinetních spojenců, Alana Milburna, který si upřímně přál trávit více času se svou rodinou.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Rakouští a maďarští Židé patřili mezi nejkrajněji loajální poddané rakousko-uherského císaře, protože je chránil před násilným nacionalismem většinových populací.
Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti-Semitic nationalists.
Polští a ruští Židé, přinejmenším na počátku komunistické éry, byli často loajálními poddanými komunistického státu, neboť jim sliboval (falešně, jak se ukázalo), že je bude chránit před násilím antisemitských nacionalistů.
After all, Turkey has been and remains a loyal member of NATO.
Konec konců, Turecko bylo a nadále zůstává loajálním členem NATO.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Sám Koestler, hrdý a loajální britský občan, zůstal po celý život maďarským fotbalovým vlastencem.
On the conservative side, Jacques Chirac now officially supports Sarkozy, but he may also secretly encourage his most loyal supporters to vote for Bayrou, even if there is no love lost between the two men.
Na konzervativní straně Jacques Chirac teď oficiálně Sarkozyho podporuje, ale stejně tak je možné, že tajně vybídne své nejoddanější stoupence, aby hlasovali pro Bayroua, třebaže se oba muži nemají ani trochu v lásce.
One indication that something new is affecting Russian policy is provided by those loyal Kremlin pundits who are known for their gift of unmistakably guessing their masters' changing moods.
Jedním náznakem toho, že ruskou politiku ovlivňuje něco nového, představují Kremlu věrní vzdělanci proslulí darem neomylně odhadovat proměnlivé nálady svých pánů.
The United States, Israel, and some Arab governments plan to arm and train forces loyal to Abbas, especially his presidential guard.
Spojené státy, Izrael a některé arabské vlády mají v plánu vyzbrojit a vycvičit síly loajální k Abbásovi, především jeho prezidentskou gardu.
In the Army, only the top generals are unconditionally loyal to Milosevic; most of the officer corps is embittered at the lost Kosovo war and at Milosevic's dismissive treatment of them, particularly their low pay.
V armádě jsou Miloševičovi bezmezně oddáni jen nejvyšší generálové; důstojnictvo je ve většině případů podrážděné, ať už díky prohrané válce v Kosovu a nebo díky Miloševičově podřadnému zacházení s důstojníky, především pokud jde o nízkou mzdu.
Would Moscow's mayor Yuri Luzkhov, a loyal creature of Putin, have dared to attend the rally where autonomy was demanded without the sanction of the Kremlin's elected monarch?
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.
Vládci spoléhali na to, že jejich režimům budou oporou loajální kmeny a úzké kliky.
He remains a firm Putin supporter, skillfully combining criticism of virtually all aspects of Russia's foreign and domestic policy with a loyal - but not glorifying - attitude toward the president himself.
Zůstává pevným Putinovým stoupencem, který dovedně kombinuje kritiku fakticky všech aspektů ruské zahraniční i domácí politiky s loajálním - nikoliv však oslavným - postojem k osobě samotného prezidenta.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...