oddaný čeština
Překlad oddaný anglicky
Jak se anglicky řekne oddaný?
oddaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady oddaný anglicky v příkladech
Jak přeložit oddaný do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je oddaný své práci.
Tom is devoted to his work.
Citáty z filmových titulků
Byl to jeho nápad, je velmi oddaný.
It was his idea. He's very dedicated.
I po 10 letech manželství jsem ti zcela oddaný.
It's very devoted of me, after 1 0 years of married life.
Oddaný, ve velkém stylu.
Affectionate. In a big way.
Oddaný přítel.
The devoted friend.
Víte, jsem oddaný.
See, I'm loyal.
Byl jste mu velmi oddaný, že?
You were very much attached to Colonel Paradine, were you not?
A jako oddaný Španěl jsem si úplně zničil svou úctu.
And as a loyal Spaniard I shall wipe out this disgrace.
Buď jí oddaný a nalezneš jí, jak se přesvědčíš, velkorysou a pravou panovnici.
Be loyal to her and you'll find her as I have, a generous and just ruler.
Hrabě Polan mě požádal, abych Vám byl oddaný.
The Count de Polan asked me to be loyal to you.
Ano, tvůj oddaný služebník.
The same, my lord, and your poor servant ever.
Pan Stevenson je vám tak oddaný. Mluví o vás tak nádherně.
Mr. Stevenson seems so devoted. speaks so beautifully of you.
Ačkoli byl laskavý a oddaný otec, který dal své dceři veškery přepych a pohodlí, stále citil, že ji chybí matčina péče.
Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, still, he felt she needed a mother's care.
Jsem její oddaný fanoušek.
And I'm a big fan of hers.
Je to oddaný muž se silně vyvinutým smyslem pro nezávislost.
He's a dedicated man with an exalted sense of individuality.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.
Být věrný a oddaný tomu, co je základním kamenem učení církve, nelze považovat za konzervativní přístup.
Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative.
Americkým prezidentem zůstává George W. Bush, dávný skeptik ohledně globálního oteplování a člověk už dlouho oddaný podrývání multilateralismu.
George W. Bush, long a skeptic about global warming, and long committed to undermining multilateralism, remains America's president.
I zde se po dlouhém období zkorumpovaného a brutálního vojenského režimu stal prezidentem oddaný demokrat: Abdurrahman Wahid (Gus Dur).
There, too, a committed democrat, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), has become President after an extended period of corrupt and brutal military rule.
Až oddaný antikomunista Nixon získal dostatečnou podporu od pravicových politiků, aby Čínu mohl navštívit a usilovat tam o spolupráci mezi USA a Čínou proti jejich společnému nepříteli v Kremlu.
Only a dedicated anti-Communist like Nixon had sufficient political support from the right to visit China and urge cooperation between the US and China against their common enemy in the Kremlin.
Podnítily dokonce vznik nové politické strany, Hizb al ghad (Strana zítřka), již založil mladý poslanec oddaný demokratické reformě.
They have even inspired the birth of a new political party, Hizb al ghad (the Party of Tomorrow), founded by a young parliamentarian committed to democratic reform.
Možná hledáte...
oddaně |
oddanost |
oddaný přítel |
oddanost manželce |
oddanost zvláštním zájmům |
oddat |
oddaluje |
oddat se |
oddalovat |
oddat se, zcela se oddat |
odd-jobber |
odd
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.