oddaný čeština
Překlad oddaný rusky
Jak se rusky řekne oddaný?
oddaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady oddaný rusky v příkladech
Jak přeložit oddaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jeho nápad, je velmi oddaný.
Это была его идея. Он очень предан.
Oddaný přítel.
Друг до гроба.
Konečně, nikdy bych. Prosím, Nechápejte mě špatně. - Víte, jsem oddaný.
Поверьте, я честный, порядочный, я для нашего фюрера.
Nyní se posaďte a Charles vám nalije něco k pití. Můj oddaný snoubenec a já jsme právě uprostřed nějaké maličkosti.
Кто такая Синтия Грин?
Tak to je oddaný syn.
Вот воистину почтительный сын.
Samuraj, kdysi oddaný bojovník ve službách císaře, nyní nemá žádného pána, zbyla mu jen vůle přežít, důvtip a meč.
Самурай, некогда верный воин на службе императора. оказался предоставлен сам себе, не имея никаких средств к выживанию. Кроме острого ума и меча.
My s profesorem nejsme přece oddaný.
Он нас под венец не водил!
Je laskavý, věrný, oddaný a poslušný.
Он добрый, верный, преданный, послушный.
Byl oddaný paní Grantové.
Он был очень предан миссис Грант.
Ten chlapec je poklad, seriózní, oddaný a pečlivý.
Хороший парень - серьезный, послушный, организованный.
I Okawaru! Jsem oddaný Loajalista!
Я верный лоялист!
Co když nejsem věrný, oddaný?
Что если я не верный, не преданный.
Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?
Кто может быть разумен и взбешен, горяч и трезв в одно и то же время?
Jsem oddaný sv. Cecílii a tohle je poslední kaple, která jí je zasvěcená.
Я молюсь святой Сесилии, а это последняя часовня, посвященная ей!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз.
Být věrný a oddaný tomu, co je základním kamenem učení církve, nelze považovat za konzervativní přístup.
Отношение с верой и правдой к тому, что является основой учения католической церкви, нельзя считать признаком консервативности.
Americkým prezidentem zůstává George W. Bush, dávný skeptik ohledně globálního oteplování a člověk už dlouho oddaný podrývání multilateralismu.
Джордж Буш, скептически относящийся к проблеме глобального потепления и всячески старающийся подорвать многосторонние усилия, остается американским президентом.
I zde se po dlouhém období zkorumpovaného a brutálního vojenského režimu stal prezidentem oddaný demokrat: Abdurrahman Wahid (Gus Dur).
После долгого периода коррупции и жестокого военного правления, ее президентом также стал убежденный демократ Абдурахман Вахид (Гус Дур).
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.