podaný čeština

Příklady podaný rusky v příkladech

Jak přeložit podaný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je podaný v Paříži.

Старый номер.

Zřejmě podaný v jídle a nebo pití.

Наверное, подлили в еду или напиток.

Píše to, že dnes byl podaný návrh na zrušení.

Здесь сказано, что они подали заявку на ликвидацию. Сегодня, пару часов назад.

Dopis o znovudosazení podaný jménem prezidenta Granta byl naprosto předčasný.

Письмо о восстановлении в должности, вынесенное на рассмотрение президентом Грантом, было очень поспешным.

Podaný nevědomky Carltonem Reynoldsem. ale nachystaný zcela vědomě doktorkou Annou Jonesovou.

Укол был сделан ничего не подозревающим Карлтоном Рейнольдсом, но специально подготовлен он был доктором Анной Джонс.

V archivu byly i oznámení podaný kolem prosince. Někdo v lese honil malou holku.

Нам сказали, у вас было еще заявление где-то в декабре, девочку преследовали в лесу.

Formuláře 83-100 podaný v souvislosti s nákupem Forda pickup za posledních 10 let.

Форма 83-100с, заполненная в связи с покупкой форда-пикапа за последние 10 лет.

Jednou jsem si myslel, že jsem, ale ukázalo se, že to byl vyhazov podaný nádhernými slovy, tak mě suďte, jak chcete.

Однажды, я подумал, что получил, но на самом деле это было сложно сформулированное увольнение так что судите меня сколько влезет.

Ale stejný modus operandi. jed, velký dav kvůli znemožnění identifikace vraha, a v době, když tito lidé zjistili, že jim byl podaný jed, bylo príliš pozdě s tím něco dělat.

Но это тот же почерк. яд, большая толпа, чтобы скрыть личность убийцы, и к тому времени, как эти парни поняли, что их отравили, было уже слишком поздно что-либо сделать.

Můj první článek o poslušnosti, podaný skoro před dvěma lety Deníku abnormální a sociální psychologie je konečně vydán v říjnu roku 1963, hned poté, co jsem nově nastoupil na Harvard, jako asistent profesora oddělení sociálních věd.

Моя первая статья, отправленная почти два года назад в журнал о пато- и социальной психологии, наконец-то вышла в октябре 1963-го, когда меня позвали работать в Гарвард в качестве доцента кафедры социальных отношений.

Při prohlížení kriminální minulosti našich zmizelých obžalovaných, jsem našel soudní příkaz proti Walteru Redmondovi, podaný v roce 2013 jeho přítelkyní, Louise Rogersovou.

Просматривая криминальную историю наших пропавших подсудимых, Я нашел запретительный судебный приказ против Уолтера Редмонда, поданный в 2013-м году его подругой Луизой Роджерс.

Je tu cena v hotovosti za krátce podaný příběh.

Есть конкурс за лучший рассказ победитель которого получает немалую сумму наличными.

Ale také si myslím, že obsah by mohl být podaný více barvitě.

Но я думаю, что в описание можно добавить немного красок.

Hořčík je podaný.

Магнезия подключена..

Doporučujeme