1. STUPEŇ покорный 2. STUPEŇ покорнее 3. STUPEŇ покорнейший

покорный ruština

poslušný, pokorný

Význam покорный význam

Co v ruštině znamená покорный?

покорный прил

— подчиняющийся или готовый подчиняться; послушный, уступчивый Лизавета Прокофьевна становилась с каждым годом всё капризнее и нетерпеливее, стала даже какая-то чудачка, но так как под рукой всё-таки оставался весьма покорный и приученный муж, то излишнее и накопившееся изливалось обыкновенно на его голову, а затем гармония в семействе восстановлялась опять, и всё шло, как не надо лучше. — выражающий такую готовность Брови у него жиденькие, взгляд покорный и кроткий, усы еле пробиваются, хотя бродяга уже перевалил за 30. Как прошла эта неделя для Никиты — известно одному богу, потому что он всё время молчал, храня на своём лице одно и то же застывшее выражение покорного отчаяния. — исполненный такой готовности, обусловленный ею — перен. подвластный чему-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad покорный překlad

Jak z ruštiny přeložit покорный?

покорный ruština » čeština

poslušný pokorný povolný oddaný věrný uctivý ponížený poddajný otrocký odevzdaný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako покорный?

покорный ruština » ruština

послушный смиренный податливый кроткий безропотный уступчивый смирный тихий исполнительный мягкий услужливый почтительный послу́шный покладистый безответный спокойный совершенно послушный смирившийся скромный сговорчивый садовый ручной ра́бский пассивный нежный культурный забитый голубиный гибкий аккуратный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady покорный příklady

Jak se v ruštině používá покорный?

Citáty z filmových titulků

Подумать только - пугать покорный народ до умопомрачения такой глупостью.

Strašit hodné lidi takovými hloupostmi, že z toho můžou přijít o rozum.

Ваш покорный слуга, мадам!

K vašim službám, madam.

Меня зовут Акияма Масару, я - покорный слуга клана Тоно.

Já jsem Akijama Masaru, pokorný kobun Tonova klanu.

Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.

Jen pokorný služebník, který by si přál vás pozvat na drink.

Примите уверения в совершеннейшем к вам почтении, сэр, ваш смиреный и покорный слуга.

Mám tu čest zůstat vaším věrným služebníkem, pane.

Какой он покорный!

Podívejte, jak je zřízené!

Ваш покорный слуга, милорд -- На первый взгляд я думал. что вы.

Služebník, Vaše Blahorodí, račte odpustit, ale na první pohled jsem myslel, že jste.

Я ваш покорный слуга, мэм.

Jsem vaším služebníkem, madam.

Ваш покорный слуга, господа.

Váš služebník, pánové.

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.

Byls mi morčetem, společníkem, vždy poslušný a věrný.

Ваш покорный слуга.

Jsem váš služebník.

Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.

Jacquouille la Fripouille, váš ponížený služebník.

И теперь, рискуя оказаться непопулярным, ваш покорный слуга всю вину возлагает прямо на вас, зрители.

I když riskuji neoblíbenost, kladu to za vinu vám, divákům!

Ваш покорный слуга, доктор.

Váš služebník, doktore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм.

Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...