ponížený čeština
Překlad ponížený rusky
Jak se rusky řekne ponížený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ponížený rusky v příkladech
Jak přeložit ponížený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jestliže odstoupím, lvanhoe vyhraje kontumačně, a oba budete žít zatím co já upadnu do nemilosti a budu ponížený rytíř beze slávy a cti.
Если я откажусь от боя, Айвенго признают победителем, и вы оба будете жить, а я впаду в немилость, стану падшим рыцарем без имени и чести.
Cítím se ponížený.
Я боюсь унижения.
Přijmi náš ponížený dík, Otče.
Слышал, дороги там замечательные.
Jacquouille la Fripouille, váš ponížený služebník.
Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.
Vlastně se cítím ponížený.
Вообще, я чувствую себя униженным.
Byl už sice ponížený, ale tys mu dal poslední ránu.
Он еще трепыхался, а ты нанес финальный удар.
Tvůj ponížený služebník, můj pane Sokare.
Смиренно склоняюсь пред тобой, мой Владыка Сокар.
Ale najednou jsem to udělal a nebyl ponížený.
Но сделав это, я не собирался отступать.
Můžu ti říct, jak ponížený je celý to oddělení tam.
Должен сказать вам, весь отдел возмущен произошедшем. К сожалению, не мы устанавливаем законы.
Nikdy v životě jsem se necítil tak ponížený.
В жизни еще меня так не унижали!
Ubohý Brian, musí být odvržený, zničený, zostuzený, zlomený, ponížený.
Бедный Брайан, наверное, в уединении, опустошённый, опозоренный, сломленный, униженный.
Ponížený muž.
Униженный мужчина.
Enobarbus, tvůj ponížený služebník vyvolávající narozeninové pozdravy.
Это я, Энобарб, твой покорный слуга. Звоню, чтоб поздравить тебя.
Proto můj ponížený návrat.
Поэтому вернулся.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když například při jedné příležitosti veřejně kritizoval jistého soudce, následujícího dne se omluvil a napsal indickému nejvyššímu soudci ponížený dopis.
Например, один раз, когда он публично раскритиковал судью, на следующий день он принес извинения и написал письмо председателю суда Индии с просьбой простить его.
Od té doby se ponížený a pokořený soud chová bázlivě.
Униженный и оскорбленный, суд с тех пор действовал очень робко.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
ponížení |
poníženě |
poníženost |
poníženě prosit |
ponížit |
ponížím |
ponížit se |
ponížím se |
poník |
ponosit |
poněmčit |
Pontoise