pořízený čeština
Příklady pořízený rusky v příkladech
Jak přeložit pořízený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme tu film pořízený na jednom z oněch proslulých víkendových myšírků, kde se tito odporní úchyláci slézají.
У нас есть небольшой сюжет, снятый на одной из мышиных вечеринок, на которых эти отвратительные мелкие извращенцы собираются.
Ano? Tohle je portrét Darly, pořízený před sto lety.
Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад.
Snímek pořízený bezpečnostní kamerou v jednom z těch napadených zařízení.
Кадр из записи одной из камер наблюдения во время очередного нападения.
Záznam CIA pořízený v Jalozai.
Запись ЦРУ из Ялозаи.
Jedná se o lékařský posudek Lisbeth Salanderové pořízený Peterem Teleborianem.
Это результаты экспертизы над Элизабет Саландер.
Obrázek pořízený minulou noc asi sedm mil od pobřeží.
Фото, сделанное прошлой ночью в семи милях от берега.
To je obrázek pořízený před týdnem.
Эта фотография сделана неделю назад.
Je tady obrázek, pořízený dva roky po té nehodě.
Этот снимок был сделан через два года после аварии.
A? A podle časového údaje byly tyhle fotky pořízený stejného dne, v rozmezí 20 minut.
Учитывая время, указанное на фотографиях, они обе были сделаны в один день с разницей в 20 минут.
Tohle je sken Juliiných telomer, pořízený před osmi dny, když poprvé přišla do kontaktu s virem.
Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.
Vyšlo najevo, že všechno, co si Colin Cavendish nakoupil, bylo pořízený se zaměstnaneckou slevou.
Выходит, всё что покупал Колин Кэвендиш было куплено со скидкой для работников.
Snímek pořízený u Boothbyho se dostal do novin. Doprovázel ho článek o sexuálním prohřešku. mezi gangsterem a členem Sněmovny lordů.
Фото снятое в квартире Бутби попала в газеты, вместе с историей о сексуальных домогательствах между гангстером и членом Палаты лордов.
Ten záběr byl pořízený těsně předtím, než Raymonda zabili, tažek ano.
Учитывая, что это случилось в момент убийства Раймонда, то, да.
První snímek je 10 dní starý, pořízený poté, co spotřeboval energii z toho kolapsu.
Первое изображение было снято 10 дней назад, сразу после того, как он поглотил энергию с взрыва на АЭС.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.