pořízený čeština
Příklady pořízený francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořízený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neodvažují se jej předložit, neboť se jedná o falzifikát pořízený armádním důstojníkem zde přítomným.
Ils n'oseront jamais le produire. Parce que ce document est un faux! Un faux commis par un officier ici présent afin de confondre Dreyfus et de sauver l'Etat-Major.
První snímek byl pořízený tři minuty před výbuchem tedy v 6:12.
La première a été prise 3 minutes avant l'explosion. à 6h12.
Pořízený ve svatebním apartmá ve vašem hotelu.
Un film pris dans la suite nuptiale.
Co ten hezký, pořízený ve městě?
Que dis-tu de celle prise par la ville?
Snímek pořízený před třemi lety.
Vous êtes là.
Máme tu film pořízený na jednom z oněch proslulých víkendových myšírků, kde se tito odporní úchyláci slézají.
Voici maintenant des images tournées au cours d'une de ces fêtes mal famées, où ces dégoûtants petits pervers se rencontrent.
Poslední záznam pořízený před devíti lety, pane. Vámi.
Pourquoi toujours manifester cette inquiétude dans la confrontation?
Tenhle byl pořízený tři týdny předtím než se to stalo.
C'était 3 semaines avant le drame.
Tak, pamatujte, byl to záběr z videopásky pořízený na velkou vzdálenost a s extrémně nízkým osvětlením.
Cette vidéo a été filmée de loin, avec peu de lumière.
Toto je video záznam pořízený z P7J-989.
C'est la vidéo que le MALP a renvoyée de P7J-989.
Fotografie pořízený u stejných ateliěrů, kde se točí Ostří 3.
À l'endroit où on tourne Stab 3.
Tohle je portrét Darly, pořízený před sto lety.
C'est un daguerréotype de Darla, qui date d'il y a 1 00 ans.
Ale předtím mi poslal fotky pořízený v motelu Pink Flamingo.
Peu importe. Il m'a envoyé des photos prises au Pink Flamingo Motel.
Představili něco, o čem tvrdili, že je to obrazový záznam pořízený v budoucnosti.
Les Gardiens ont parlé au Conseil. Ils ont présenté ce qu'ils prétendaient être un enregistrement visuel du futur.