pořádaný čeština
Příklady pořádaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořádaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Multikulturní mírový festival pořádaný v zájmu jednoty na škole skončil se třemi mrtvými.
Une fête de la paix multiculturelle organisée pour I'unité du campus. s'est terminée par 3 morts.
Domnívám se, že ples tohoto druhu, pořádaný dobrým mužem pro lid, nemůže mít sklon k špatnosti.
Je ne crois nullement qu'un bal de ce type, donné par un homme de qualité à des gens respectables, ne peut être repréhensible.
Pořádaný jeho nejbližžšími přáteli.
On fait une fête surprise pour Lenny, organisée par ses plus proches amis.
Víš, v lednu jsem vyplnila přihlášku na vědecký tábor, pořádaný Metropolitním muzeem.
En janvier, je me suis inscrite au camp du Musée de la Science Métropolitain.
Všechno to začalo, když vaše dcera a její kamarádky šly na večírek pořádaný ženou jménem Bianca.
Au commencement, Grace et ses amies se sont rendues à une soirée organisée par une femme prénommée Bianca.
Pořádaný na její počest.
Celui donné en son honneur.
Festival pořádaný římskými kluby.
Un festival organisé par les clubs à lettres romaines.
Sylvie přijala pozvání na večírek u vévody pořádaný u něj doma v Northumberland.
Sylvia a accepté de rejoindre la partie de campagne du Duc chez lui à Northumberland.
Jenže pořádaný sektou.
Au Burning Man et on avait décidé de ne plus jamais en parler.
Jenže pořádaný sektou.
C'est quoi ça?
Jen jsem vám chtěl říct, že vyrážím do Atlantic City na víkendový motivační seminář, pořádaný Deepakem Choprou, Philem Jacksonem a Georgem Bushem.
Je voulais vous dire que je pars pour Atlantic City pour un week-end d'ateliers de motivation, organisés par Deepak Chopra, Phil Jackson, et George Bush.
Je v tom eugenický běh pořádaný FHM.
L'eugénisme version FHM.
Je to každoroční banket pořádaný pro realitní makléře Jíždní Kalifornie.
C'est un banquet pour les agents immobiliers du sud de la Californie.
Každoročně pořádaný partou Yemoja o Bacchusově neděli.
Organisé chaque année par le krewe de Yemoja Le dimanche de Bacchus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Londýnský summit o plánování rodičovství, pořádaný ministerstvem mezinárodního rozvoje a nadací manželů Gatesových, ohlásil minulý měsíc závazky ke snížení počtu těchto žen na 120 milionů do roku 2020.
Le mois dernier, le sommet de Londres sur le planning familial organisé par le gouvernement britannique et la fondation Gates a annoncé qu'il se fixait pour objectif de permettre à 120 millions de ces femmes d'avoir accès à la contraception d'ici 2020.