pořádaný čeština

Příklady pořádaný italsky v příkladech

Jak přeložit pořádaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To nic, chce abys přišla na večírek pořádaný pro Marian Loesserovou.

Comunque, vuole che vieni alla festa per Marian Loesser.

Domnívám se, že ples tohoto druhu, pořádaný dobrým mužem pro lid, nemůže mít sklon k špatnosti.

Ma sono dell'opinione che un ballo di questo genere, dato da un uomo di buon carattere per gente rispettabile, non possa avere alcuna tendenza malvagia.

Všechno to začalo, když vaše dcera a její kamarádky šly na večírek pořádaný ženou jménem Bianca.

E' iniziato tutto quando sua figlia e le sue amiche. andarono ad una festa di una donna di nome Bianca.

Nejexkluzivnější z nich byl večírek časopisu Střepiny. Pořádaný věhlasným editorem Claytonem Hardingem.

Fra queste, la più esclusiva è la festa della rivista Sharps,...offerta dal suo leggendario editore, Clayton Harding.

Vždyť se koná ten dobrovolnický piknik pořádaný historickým spolkem.

Oggi c'e' il pic-nic del volontari della Societa' Storica.

Sylvie přijala pozvání na večírek u vévody pořádaný u něj doma v Northumberland.

Sylvia ha accettato di unirsi agli ospiti del Duca, nella sua casa nel Northumberland.

Mám zdravotnický kurz. Jenže pořádaný sektou.

Mi scusi, signorina Comechesichiama, cos'e' quello?

Myslím, že jsem nikdy nebyl na banketu, a že jsem jich pár zažil, žádný z nich nebyl pořádaný v kravíně!

Non credo di essere mai stato ad un banchetto, e sono andato a parecchi, ma non credo di essere mai stato a un banchetto organizzato in una stalla.

Na tenhle den jsem čekal dlouho.. každoroční turnaj v bowlingu pořádaný obchodním sdružením.

Aspettavo questo giorno da un anno, il torneo annuale di bowling dell'associazione di categoria.

Jen jsem vám chtěl říct, že vyrážím do Atlantic City na víkendový motivační seminář, pořádaný Deepakem Choprou, Philem Jacksonem a Georgem Bushem.

Volevo solo dirvi che vado ad Atlantic City per un seminario sulla motivazione di Deepak Chopra, Phil Jackson, e George Bush.

Je v tom eugenický běh pořádaný FHM.

E' l'eugenetica secondo For Him Magazine.

Je to každoroční banket pořádaný pro realitní makléře Jíždní Kalifornie.

E' l'unico banchetto per gli agenti immobiliari della California del sud.

Glitter Ball. Každoročně pořádaný partou Yemoja o Bacchusově neděli.

Il Glitter Ball, organizzato ogni anno dalla Krewe di Yemoja per il Bacchus Sunday.

Je to ples pořádaný daňovými lobbisty.

È una specie di ballo, organizzato dai lobbisti del fisco.

Možná hledáte...