spořádaný čeština

Překlad spořádaný italsky

Jak se italsky řekne spořádaný?

spořádaný čeština » italština

regolato per bene ordinato accostumato

Příklady spořádaný italsky v příkladech

Jak přeložit spořádaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak můžete vy, spořádaný člověk, mít něco společného s tak odporným stvořením, jako je Hyde?

Come potete, con la vostra vita presumibilmente ineccepibile, avere a che fare con un vile come Hyde?

Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.

Te lo dicevo che era una coppia sposata proprio carina.

Jen proto, že má velký ranč, to ještě není spořádaný člověk.

Solo perché ha un ranch, una piscina e una bella casa non significa che sia bravo.

Naši američtí vojáci obětují životy za spořádaný, bezpečný a mírový život.

I nostri soldati americani che offrono la loro vita, perché in questo paese si possa vivere in decenza, sicurezza e pace.

Povedu klidný a spořádaný život.

Me ne starò tranquillo.

Náš dům je spořádaný.

È casa de brava gente la nostra.

Já vedu spořádaný život.

E io sono un uomo che conduce una vita ordinata.

Ujišťuji vás, že jsem spořádaný člověk.

Le assicuro che sono una persona rispettabile.

Prozatím si vede docela slušně a pokud vím, soudí se po městě, že je to schopný a spořádaný hoch.

Verona lo considera un giovane di buon comportamento.

Manžel je spořádaný člověk.

Mio marito è molto bravo e tanto gentile.

Spořádaný dům s váženým pánem.

Ora sentirai qualcosa che è ancora più seria.

Tohle je spořádaný dům.

La mia è una casa rispettabile.

Winthorpe je velmi spořádaný muž.

Winthorpe ha la testa sulle spalle.

Řekni, že nechceš můj spořádaný svět.

Digli che non puoi fare parte del mio mondo legale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na mezinárodní úrovni jsme spořádaný postup, jak zajistit státům nový začátek, zatím nevytvořili.

A livello internazionale, non è stato ancora creato un processo ordinato per offrire ai paesi l'opportunità di un nuovo inizio.

Při pohledu vpřed některé signály ukazují na rychlejší uzdravování globálního hospodářství a na jeho sílící odolnost, což je dobré znamení pro spořádaný odklon od nekonvenčních politik.

Se si guarda avanti, alcuni segnali indicano una ripresa accelerata e una crescente capacità di recupero dell'economia globale, lasciando presagire un allontanamento da politiche non convenzionali.

Možná hledáte...