spořádaný čeština
Příklady spořádaný rusky v příkladech
Jak přeložit spořádaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.
Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара.
Tohle je spořádaný svět.
Это упорядоченный мир, Джим.
Vedu spořádaný život.
У меня режим. - Придётся его изменить.
Spořádaný dům s váženým pánem.
Респектабельный дом с респектабельным Хозяином.
A tak se rozhodla pro klidný a spořádaný život v reakci na tyto obavy.
Поэтому она выбрала тихую и организованную жизнь вместо того, чтобы столкнуться с такой ответственностью в одиночку.
Tohle je spořádaný dům.
У меня очень приличный дом.
Najdi si někoho, kdo vede spořádaný život, -kdo to někam dotáhne.
Присмотри себе какого-нибудь. какого-нибудь толкового малого, с жизненными принципами.
Winthorpe je velmi spořádaný muž.
Уинторп очень надежный молодой человек.
Takhle by to u nás mělo klapat pořád, jako v každý slušný a spořádaný rodině.
Знаешь Мардж, тебе следует брать пример с Адила. Тогда наша семья стала бы самой счастливой и дружной.
Řekni, že nechceš můj spořádaný svět.
Объясни, что законный мир не для тебя.
Věřím ve spořádaný svět. Dnes je v něm mnoho zločinu a obrovský chaos.
Я верю в упорядоченный мир. совершенно не похожий на нынешний хаос.
Jaké to je být spořádaný občan?
Приятно снова быть достойным гражданином?
Dává mi spořádaný způsob života.
Чтобы не сбиваться с пути истинного.
Jak můžeš být tak spořádaný jako Giles a odolat temným stránkám.
Никто не может быть таким правильным как Джайлз, не попав под влияния темной стороны.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by napomohlo udržení důvěry, že proces přizpůsobení zůstane spořádaný a bez stínů nových globálních nevyvážeností či protekcionismu.
Это поможет поддержать уверенность в том, что процесс регулирования останется правильным и свободным от новых глобальных дисбалансов или протекционизма.
Umožňuje spořádaný přechod?
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
Karzáí za sebou nemůže nechat lepší odkaz než spořádaný přechod a nemá zájem přihlížet, jak vše, čeho dosáhl, mizí v plamenech.
Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено.
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa.
Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира.
Je však zavádějící připisovat neúspěch Palestinců vybudovat spořádaný systém samosprávy jen nepříznivým důsledkům izraelské okupace a amerických politik.
В то же время было бы ошибкой полагать, что неспособность палестинцев создать организованное самоуправление обусловлена только разрушительным воздействием израильской оккупации и политикой США.
Proces oddlužování však bude postupný a spořádaný.
Но процесс сокращения доли заемных средств будет постепенным и упорядоченным.
Možná hledáte...
spořádaně |
spořádat |
spořitelní knížka |
spořím |
spořicí |
spořit |
spořitelna |
spořící účet |
spořitelní |
spoření |
spořivost |
spořivý
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.