pořádaný čeština
Příklady pořádaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit pořádaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To nic, chce abys přišla na večírek pořádaný pro Marian Loesserovou.
En definitiva, quiere que vayas a una fiesta en honor de Marian Loesser.
Multikulturní mírový festival pořádaný v zájmu jednoty na škole skončil se třemi mrtvými.
Una fiesta de la paz multicultural. organizada por los alumnos con el fin de alentar la unidad racial. terminó con la muerte de 3 personas.
Domnívám se, že ples tohoto druhu, pořádaný dobrým mužem pro lid, nemůže mít sklon k špatnosti.
Opino que un baile de esta clase, dado por un hombre de alcurnia, a gente respetable no puede poseer inclinaciones malignas.
Jsi oficiálně pozvaná do Království za sedmero horami, na královský bál, pořádaný ku příležitosti oslav tvého manželství. Počas kterého král pronese své královské požehnání, tobě i tvému Princi Krasoňovi.
Mediante la presente se le llama al Reino Muy, Muy Lejano para un baile real que se celebrará en honor de su matrimonio durante el cual el rey les otorgará su bendición real a usted y a su Príncipe Encantador.
Pořádaný jeho nejbližžšími přáteli.
Organizada por sus amigos más cercanos. Entonces que hace Stephen Hawkins aquí?
Víš, v lednu jsem vyplnila přihlášku na vědecký tábor, pořádaný Metropolitním muzeem.
Bueno, en enero, rellené un formulario para el campamento científico en el Museo Metropolitano.
Všechno to začalo, když vaše dcera a její kamarádky šly na večírek pořádaný ženou jménem Bianca.
Todo empezó cuando su hija y sus amigas fueron a una fiesta ofrecida por una mujer llamada Bianca.
Pořádaný na její počest.
El que se hará en honor a ella.
Festival pořádaný římskými kluby.
Un festival de los Clubes Romanos.
Sylvie přijala pozvání na večírek u vévody pořádaný u něj doma v Northumberland.
Sylvia aceptó ir a la fiesta en la casa del Duque. en Northumberland.
Jenže pořádaný sektou.
En Burning Man, y dijimos que no volveríamos a hablar del asunto.
Myslím, že jsem nikdy nebyl na banketu, a že jsem jich pár zažil, žádný z nich nebyl pořádaný v kravíně!
Creo que no lo he visto nunca en un banquete, y he estado en unos cuantos, pero creo que nunca en uno que se haya celebrado en una vaqueriza.
Na tenhle den jsem čekal dlouho.. každoroční turnaj v bowlingu pořádaný obchodním sdružením.
Llevo esperando un año este día. el torneo anual de bolos para novatos de la asociación de comercio.
Jen jsem vám chtěl říct, že vyrážím do Atlantic City na víkendový motivační seminář, pořádaný Deepakem Choprou, Philem Jacksonem a Georgem Bushem.
Solo quería decir que me voy a Atlantic City para un fin de semana de talleres motivacionales con Deepak Chopra, Phil Jackson, y George Bush.