pořezaný čeština
Příklady pořezaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořezaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A tvůj obličej! Jsi pořezaný!
Vous vous êtes coupé au visage!
Nevidím nic jinýho než otce, jak leží v krvi na podlaze, spálený a pořezaný a s ustřelenou hlavou.
Je ne vois que mon père étendu sur le sol couvert de sang, brûlé, avec la tête déchiquetée.
Takže. jak je na tom váš kocourek? Říkal jste, že je pořezaný. - Ano, na boku.
Vous m'avez dit au téléphone que votre chat s'était coupé.
Vylovili ji před měsícem v zálivu. Prsa měla pořezaný. Nohy spálený.
Repêchée en mer, il y a un mois, seins lacérés, pieds calcinés, visage réduit en bouillie.
Když je někdo takhle pořezaný.
Avec un cadavre dans un tel état.
Celý pořezaný, hozený do bažin.
Massacrée et jetée dans les marais.
Pořezaný papírem?
Coupure par papier?
Zrovna jsem mluvila s nadporučíkem Nearym. - Říkal, že je ošklivě pořezaný.
Lieutenant Neary dit qu'il a une belle entaille.
Johne, kde ses pořezal? Já jsem pořezaný?
John, où t'es-tu coupé?
Jsem pořezaný?
Je me suis coupé?
Nejsi pořezaný.
Non, pas du tout.
Ne, ne, nejsem pořezaný.
Je ne me suis pas coupé.
Ale myslel jsem, že jste říkal, že nebyl pořezaný.
Il n'a aucune coupure!
Ne. Billy taky nebyl pořezaný.
Il n'avait aucune coupure.