pořadník čeština
Překlad pořadník francouzsky
Jak se francouzsky řekne pořadník?
pořadník čeština » francouzština
Příklady pořadník francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořadník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsi jí vyplnila taneční pořadník?
Tu as rempli son carnet de bal? - Presque.
Snad se neurazíte, že jsme vám vyplnily taneční pořadník.
Nous nous sommes permis d'inscrire les noms de vos cavaliers.
Máme dlouhý pořadník.
La liste d'attente est très longue.
Chtěla jsem to, ale byl tam pořadník.
Je voulais le Bates, mais il faut s'inscrire.
Normálně je na to pořadník, ale mám tam známého.
Il y a une liste d'attente d'ordinaire, mais je connais le maître d'hôtel.
Potřebujeme pořadník.
Faut un tour de rang.
Ale starosta byl pořád neústupný a tvrdil, že existuje určitý pořadník.
Mais le Chef a aussi refusé, en disant qu'il avait reçu un ordre.
Řekl, že on sám je ten pořadník.
C'est un ordre, il a dit.
Louise je jasný kandidát na transplantační pořadník.
Il semble évident que Louise devrait être sur la liste de transplantation.
Je potřeba k zápisu na pořadník.
J'en ai besoin pour la mettre sur le réseau.
Celý den jsem se snažil dostat pacientku s Downovým syndromem na transplantační pořadník.
J'ai passé la journée à essayer de faire inscrire sur la liste des transplantations une patiente à Down.
Problém je, že v tomhle domově je pořadník.
Maman, arrête! La maison de retraite ne peut pas prendre grand-père tout de suite.
Na Lea je pořadník?
C'est la queue pour voir Leo?
A tak Smith dostal Samanthu na pořadník.
C'est ainsi que Smith ouvrit la voie à Samantha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.
L'argent nécessaire à la recapitalisation des banques en difficulté viendrait désormais principalement des créanciers, et non des contribuables européens, et un ordre hiérarchique préciserait quels prêteurs doivent être remboursés en premier.