pořadník čeština
Příklady pořadník spanělsky v příkladech
Jak přeložit pořadník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme pořadník.
Tenemos una lista de espera.
Snad se neurazíte, že jsme vám vyplnily taneční pořadník.
Espero que no le importe pero me he tomado la libertad de llenar su carné de baile.
Máme dlouhý pořadník.
Lo siento. Hay una lista de espera.
Chtěla jsem ji, ale byl na ni pořadník.
El nuevo de Bates no está.
Pořadník na něj je plný na dva roky dopředu. a každé dítě musí být schváleno.
Hay una lista de espera de 2 años y cada niño debe ser aceptado por votación.
Vždyť je na ni i pořadník!
Hay una lista de espera.
Normálně je na to pořadník, ale mám tam známého.
Generalmente hay lista de espera pero conozco al capitán.
Potřebujeme pořadník.
Hay que hacer turnos.
Upozorňujeme, že v odpoledním osmém závodu, bude na dnešní pořadník zařazen kůň číslo sedm, Kvapný letec.
En la octava carrera del día, el número 7, Supersónico, aparecerá en las apuestas.
Ale starosta byl pořád neústupný a tvrdil, že existuje určitý pořadník.
Pero el alcalde todavía se negó reclamando que había una orden.
On to ale zamítl. Řekl, že on sám je ten pořadník.
Pero se negó.
Louise je jasný kandidát na transplantační pořadník.
Todo indica que Louise es una candidata idónea para la lista de transplantes.
Je potřeba k zápisu na pořadník.
No puede entrar en la lista sin esto.
Celý den jsem se snažil dostat pacientku s Downovým syndromem na transplantační pořadník.
Yo me he pasado el día intentando meter a una paciente con Down en la lista de transplantes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.
El dinero para recapitalizar los bancos en dificultades ahora vendría principalmente de los acreedores, no de los contribuyentes europeos, y se les pagaría según un orden específico.