porodník čeština
Překlad porodník spanělsky
Jak se spanělsky řekne porodník?
porodník čeština » spanělština
Příklady porodník spanělsky v příkladech
Jak přeložit porodník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl by z něj ovšem ještě lepší porodník.
Pero con su talento habría sido aún mejor ginecólogo.
Zajede sem porodník z Athenskě všeobecně, aby ověřil, že je všechno v pořádku.
Va a venir un tocólogo del Athens General más tarde para asegurarse de que todo está bien.
Bohatý exportér a porodník.
Un exportador rico y un obstetra.
Ať okamžitě přijde porodník.
Que Obstetricia venga cuanto antes.
Před pár měsíci byl porodník a porodil dvě děti.
Hasta fingió ser obstetra y atendió dos partos.
Jsem porodník bývalé ženy bratra vaší spolubydlící.
Soy el tocólogo de la ex esposa del hermano de tu amiga.
To je můj porodník.
Es mi Gine.
Porodník agentky Scullyové během její prvního trimestru z těhotenství.
El obstreta de la Agente Scully en los primeros dos tercios de su embarazo.
Doktor Feldman, Cathyin druhý porodník.
El Dr. Feldman, el segundo ginecólogo.
Pamatuju si, že jsi říkala, že se ti líbil tvůj porodník.
Recuerdo que dijistes que te encantaba tu ginecólogo.
Víš, můj porodník je až na druhém konci města.
Sabes, mi médico está al otro lado de la ciudad.
Jsi porodník.
Eres obstetra.
Vím, že nejsi porodník.
Sé que no eres una obstetra.
Jakýkoliv porodník s trochu slušnou sestrou by to dokázali, ale fáze tři, porod. v tu chvíli potřebuješ vědce.
Cualquier obstetra, junto con una enfermera medio decente, podrían hacer eso, pero la etapa tres, el nacimiento. ahí es cuando necesitas un científico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník, ale nikoli jako iniciátor.
Es muy efectivo como cuerpo de bomberos o como partera, pero no como promotor.
Britská vláda postupovala stejně a posloužila jako porodník sloučení Lloyds-Halifax Bank of Scotland, dnes všeobecně pokládaného za obrovskou chybu.
El gobierno británico hizo lo mismo, al actuar como comadrona de la combinación Lloyds-Halifax Bank of Scotland, generalmente ahora visto como un gran error.