porodník čeština
Překlad porodník francouzsky
Jak se francouzsky řekne porodník?
Příklady porodník francouzsky v příkladech
Jak přeložit porodník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo je tvůj porodník?
Qui est ton médecin?
Byl by z něj ovšem ještě lepší porodník.
Mais quel gynécologue il aurait fait!
Kde je porodník?
Où est l'obstétricien?
Ať okamžitě přijde porodník.
Dites à l'obstétricien de venir ici.
Před pár měsíci byl porodník a porodil dvě děti.
Le mois dernier, il a mis au monde deux bébés.
Já jsem doktor Franzblau. Jsem porodník bývalé ženy bratra vaší spolubydlící.
Je suis le Dr Franzblau. l'obstétricien de l'ex-femme du frère de votre colocataire.
To je můj porodník.
C'est mon obstétricien.
Porodník agentky Scullyové během její prvního trimestru z těhotenství.
L'obstétricien de l'agent Scully pendant les deux tiers de sa grossesse.
Je porodník?
Un obstétricien?
Doktor Feldman, Cathyin druhý porodník.
Le docteur Feldman, le deuxième gynécologue de Kathy.
Já jsem jen porodník.
Moi, je les mets au monde.
Jsem porodník.
Mon domaine, c'est la fertilité.
Pamatuju si, že jsi říkala, že se ti líbil tvůj porodník.
Je me souviens t'avoir entendue dire que tu aimais ton obstétricien.
Víš, můj porodník je až na druhém konci města.
Tu sais, mon obstétricien est à l'autre bout de la ville.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník, ale nikoli jako iniciátor.
Ils sont extrêmement efficaces en tant que pompier, mais pas en tant que médecin traitant face à une maladie chronique.
Britská vláda postupovala stejně a posloužila jako porodník sloučení Lloyds-Halifax Bank of Scotland, dnes všeobecně pokládaného za obrovskou chybu.
Le gouvernement britannique a fait de même, en accouchant de la combinaison Lloyds-Halifax Bank of Scotland, ce qui apparaît aujourd'hui comme ayant été une grossière erreur.