porodit čeština

Překlad porodit francouzsky

Jak se francouzsky řekne porodit?

accoucher donner naissance agneler mettre au monde enfanter produire pouliner mettre bas faire

Jak přeložit porodit do francouzštiny?

Nebála ses je porodit.

Voilà.

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?

La cahoter en voiture? Et si les douleurs la prennent en route?

Bůh, náš pán jim říká, co dělat s dětmi, jak je porodit.

Le bon Dieu leur dit comment il faut faire.

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

Moi, je n'aurais jamais dû être enfanté.

Paní Heldonová měla porodit někdy v prosinci.

Mlle Heldon doit accoucher au mois de décembre.

Přijedu do Washingtonu porodit dítě!

Tu ne me balanceras pas comme ça. J'aurai l'enfant à Washington!

To znamená, že každá žena v téhle vesnici která je schopna porodit dítě, otěhotněla.

Toutes les femmes de Midwich en âge d'être mères sont enceintes!

Někdy po cestě, budete muset porodit její dítě.

Bien sûr, il faudra que tu t'occupes de l'accouchement.

Někdy se divím, žes mohla udělat něco tak přirozeného jako porodit.

Parfois je doute que tu aies pu accomplir un acte aussi naturel!

Sdíleli jsme spolu různé věci. Bože, pomáhal jsem ti porodit dítě.

Nous avons partagé des choses.

Ty musíš porodit dědice.

Si! Il te faut un héritier.

Jak jsem mohla porodit takovou couru?

Dehors! Pourquoi j'ai enfanté un tel monstre?

Stvořit život, porodit syny?

Donner la vie à des fils?

Jessico, měla jsi Atreidům porodit výhradně dcery.

Tu avais ordre de ne donner que des filles aux Atréides.