porodit čeština

Překlad porodit italsky

Jak se italsky řekne porodit?

partorire nascere dare alla luce sgravarsi generare figliare fare

Jak přeložit porodit do italštiny?

Přišla jste porodit naše dítě?

Sei venuta per far nascere il nostro bambino?

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?

Un viaggio così faticoso potrebbe provocarle un parto prematuro.

Prijedu do Washingtonu porodit díte!

Non puoi gettarmi via! Io verrò a Washington per avere il bambino!

Musela se uchýlit do toho chudobince a dítě porodit tam.

Deve aver deciso di andare al ricovero per avere il bambino.

Je tu jen jedna žena která může porodit toto dítě, aby město zůstalo slušné.

C'è solo una donna in questa città che potrebbe portarci questo bambino e continuare a mantenere la città un posto decoroso.

Někdy po cestě, budete muset porodit její dítě. To doufám víte.

Sai, naturalmente, tu dovrai far nascere il bambino. da qualche parte lungo la strada.

Jak šťastni jsou. -Tři!.kdož smí porodit sousedova vola, protože může omezit jeho stádo.

Beati coloro che convertono il bue del vicino, perché ridurranno la loro pancia.

Do měsíce mám porodit. výstava se bude otvírat za 12 dní. a ty jsi nespolehlivý.

Guarda, a me tocca fra un mese. l'inaugurazione della mostra è fra 12 giorni. e tu non sei affidabile.

Nechci o to dítě přijít. nebo ho porodit moc brzo.

Non ho intenzione di perdere questo figlio. né di farlo nascere troppo presto.

Moje žena měla porodit naše první dítě.

Mia moglie stava per partorire.

Chystalo se to porodit.

Stava per darla alla luce.

Možná, že mířilo na nějaké bezpečné místo, kde by mohlo porodit.

Forse andava verso un ambiente sicuro e adatto al neonato.

Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.

Ti aiuterei a partorire nel ascensore, dinanzi a Dio e a tutti quanti.

Bez tvé pomoci ho nemůže porodit, že ne?

Lei non può partorire senza il tuo aiuto, ti pare?