pohodit čeština

Překlad pohodit italsky

Jak se italsky řekne pohodit?

esporre

Jak přeložit pohodit do italštiny?

Nemůžeš tu pohodit pár knih, jako bys je zrovna četl!

Non puoi lasciare libri in giro come se li stessi leggendo!

Ty ji chceš opravdu pohodit v okresní nemocnici?

La mollerai veramente all'ospedale?

Vrah měl šest hodin na to ji tam pohodit, než se vytvořily ty skvrny.

Il killer ha avuto circa sei ore per scaricare il corpo prima che si formasse il pallore.

Dvě střely do hlavy, pohodit je se smetím u řeky.

Due colpi alla testa e gettati coi rifiuti vicino al fiume.

Mohl je tam jen pohodit, ale dal si na nich záležet.

Ha lasciato il giornale tra i due corpi.

Víme, že chce být populární. Ty noviny tam mohl jen pohodit.

Sappiamo che vuole essere meritevole di comparire nelle notizie.

No, alespoň že si Santi zapamatoval, kde je má pohodit.

Bene, almeno Santi si e' ricordato dove scaricarli.

Ne, musel ho pohodit někde, kde nebudou žádné důkazy.

No, doveva scaricarlo in un posto dove non sarebbe arrivata la scientifica.

Ale nedokázal ji jen tak pohodit jako nějakou věc.

Ma poi non ce l'ha fatta a lasciarla in mezzo al fango, buttata li come una cosa.

Takže kdokoli s autem tam mohl přijet a pohodit ji tam.

Chiunque con una macchina potrebbe essersi intrufolato dentro e averla scaricata li'?

Můžeme ho tam pohodit.

Possiamo buttarlo li'.

Znáš to, tričko kolem krku, zardousit železnou tyčí, pohodit tělo u silnice.

Una maglietta intorno al collo. Soffocalo con una barra di ferro. Scarica il corpo sul ciglio dell'autostrada.

Jen jí tak pohodit na smetišti.

La scaricaste e basta.

Říkal, že tu nemůžeme pohodit tvoje tělo.

Ha detto di non scaricarti qui.