pohodlí čeština

Překlad pohodlí italsky

Jak se italsky řekne pohodlí?

pohodlí čeština » italština

comodo pacchia opportunità conforto comodità agio

Příklady pohodlí italsky v příkladech

Jak přeložit pohodlí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělejte si pohodlí.

Si metta comodo e a suo agio.

Pohodlí domova.

Tutte le comodità casalinghe.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti. Bohatí přitahují novináře.

Ed eccoli in viaggio, l'implacabile Alaska alle spalle, per il paese del latte e del miele dove vivere, ridere e nuotare nel lusso, famosi e corteggiati dalla stampa.

Postarej se o jejich pohodlí.

Ti assicurerai che stiano bene?

Udělám si pohodlí v chodbičce.

Mi posso accomodare in un corridoio.

Pojďte dál a udělejte si pohodlí.

Prego, mettetevi a vostro agio.

Teď si uděláme pohodlí.

Intanto mettiamoci comodi.

Pohodlí není to pravé slovo.

Accogliente mi sembra troppo.

Je tu pohodlí.

È comodo.

Dobře, udělejte si pohodlí. Já musím najít Stephanii.

Per favore, sedetevi un attimo, devo trovare Stephanie.

Posaď se, udělej si pohodlí.

Siediti, mettiti comoda.

Jestli nebudu mít pohodlí jako doma, pak odejdu.

E se non posso avere le stesse comodità di casa, me ne vado.

Člověk sa vám snaží udělat pohodlí a vy si myslíte, že si dělám legraci.

Cerchi di rendergli comoda la vita e lui pensa che sia una trappola.

Hele, má brácha pohodlí?

Ehi, tu. Lo tratti bene mio fratello?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hladina ročních výpůjček je už tak vysoká, že ruší pohodlí.

Questo livello di prestito annuale è fin troppo elevato per poter assicurare una situazione di benessere e deve assolutamente essere ridotto.

Přemýšlíme dostatečně o potenciální ceně za veškeré toto pohodlí a snadnost a ptáme se, jestli se při této ceně vyplatí?

Abbiamo considerato a sufficienza il costo potenziale di tutto questo comfort e questa facilitazione, e ci siamo chiesti se il prezzo vale la pena?

To je skvělé z hlediska pohodlí, ale přestává to být skvělé ve chvíli, kdy se tyto firmy rozhodnou využít zmíněné informace způsoby, s nimiž proaktivně nesouhlasíme.

Ciò è grandioso dal punto di vista della convenienza, ma non proprio grande, se hanno deciso di utilizzare le informazioni secondo modalità che non prevedono il nostro diretto consenso.

Možná hledáte...