pohodlí čeština

Překlad pohodlí švédsky

Jak se švédsky řekne pohodlí?

tröst bekväm

Jak přeložit pohodlí do švédštiny?

Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti.

De hängav sig helt åt ett liv i lyx.

Postarej se o jejich pohodlí.

Ta väl hand om dem, Jane.

Ale přišel jste o hodnosti a půdu. Je z vás štvaný psanec. Mohl jste žít v pohodlí a bezpečí.

Men ni har förlorat er adelstitel, er jord.

Teď už ale budete mít pohodlí. - Dobře.

Ni får ta hörnplatsen.

Takové příjemné místečko. Nabízí veškeré pohodlí.

Det är ett trevligt litet ställe.

Chceš, aby o tobě snil a trápil se pro tebe. umřel pro tebe, zatímco ty si žiješ v pohodlí jako paní Lintonová.

Du vill att han ska trängta och dö för din skull, medan du lever ett bekvämt liv.

Chtěl bych od tebe radu, jak žít v pohodlí a bez těžké práce.

Berätta hur man kan leva gott utan att arbeta.

Udělejme si pohodlí a promluvme si. Jistě.

Det är dags för en liten pratstund.

Tam se dostanete až ráno. Udělejte si pohodlí.

Då är vi inte där förrän imorgon, så slå er ner.

Ano. Chci ji tolik, jako vy své pohodlí nebo práci nebo. Nebo to děvče.

Jag vill ha den som du vill ha bekvämlighet, jobb eller flickan.

Užívej si pohodlí.

Lev lyxliv nu.

Skřítkové vylezou až po půlnoci. Udělejte si pohodlí.

Det börjar inte spöka förrän efter midnatt.

Když už jsi mě vzbudila, můžeme mít aspoň pohodlí.

Nu när jag är vaken, kan vi lika gärna ha det varmt.

Proč? Budete mít mnohem větší pohodlí.

Det blir bekvämare så.