pohoršení čeština
Příklady pohoršení švédsky v příkladech
Jak přeložit pohoršení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi budíme pohoršení.
Vi bär oss illa åt.
Způsobíme veřejné pohoršení.
Vi kommer göra skandal.
Jaképak pohoršení!
Inte anstötligt alls.
Tyto dramatické vidoekazety, tajně pořízené aktivisty za zvířecí práva, vzbudily veřejné pohoršení.
De här dramatiska videobanden, som kommit i djuraktivisters händer, har väckt protester hos allmänheten.
Tyto dramatické video klipy, nahrané tajně aktivisty za práva zvířat. vzbudily pohoršení veřejnosti.
De här dramatiska videobanden, som kommit i djuraktivisters händer, har väckt protester hos allmänheten.
To vzbudí jeho pohoršení.
Det väcker bara förakt hos snuten.
Právě stojím zde, ve vesnici Knapely, kde místní Ženský klub sbírá nejen peníze, ale i pohoršení, když dal akty do dobročinného kalendáře.
Jag är nu i Yorkshire och byn Knapely, Där Kvinnoföreningen inte bara har samlat in pengar, utan hör och häpna, de pysslat med att göra en nakenkalender.
Byl mu odepřen další drink, a tak se rozhodl vyjádřit své pohoršení a vykonal potřebu na vršek vozíku s jídlem.
När han förvägrades ytterligare en drink, beslöt han sig för att uttrycka sitt missnöje och lade en kabel på en av matvagnarna.
Jestli mohu mluvit bez obalu, předsednictvo vyjádřilo vážné pohoršení se současnou situací.
För att gå rakt på sak, så förhåller det sig så att styrelsen å det allvarligaste har uttryckt sitt missnöje med nuvarande situation.
Mohli byste si myslet, že Bo byl korunovanej princ veřejnýho pohoršení, ale čtyři státy odsud, žil další uchazeč soutěžící o tenhle titul, jeho bratranec, Luke Duke.
Du kanske tror att Bo var prinsen av förödelse- men fyra län iväg fanns en annan utmanare om den tronen- hans kusin Luke Duke.
Podívejte Lou. Podstatné je, že můžete udělat film. který rozproudí velké pohoršení, ale lidé si ho zapamatují. Nebo udělat nějakou sračku.
Man kan göra en film med mer djup och som folk faktiskt kommer ihåg i stället för den vanliga skiten.
Pohoršení v Egyptě vzbudilo zjištění, že velká pyramida v Gíze byla uloupena a nahrazena obří nafukovací replikou.
Skandal i Egypten ikväll där man upptäckte att pyramiden Giza hade stulits. Och ersatts av en gigantisk uppblåsbar kopia.
Oživené umění vyvolalo u diváků úžas, nikoli pohoršení.
Konsten vaknade och spred glädje trots störningen.
Ušetři si to pohoršení.
Låtsas inte vara sårad.