pohovořit čeština
Příklady pohovořit švédsky v příkladech
Jak přeložit pohovořit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Jag skjuter uruselt. Men jag vill ge allt mitt stöd åt denne lysande unge statsman denne framåtsträvande.
Slyšel jsem, že hraješ, a pomyslel jsem si, že bychom si tu mohli pohovořit stejně dobře jako kdekoli jinde. Samozřejmě, drahý.
Jag hörde dig spela och jag tänkte vi kunde prata här lika bra som någon annanstans.
Co.? Vždycky jsme si říkali, že neexistuje nic, o čem bychom si nemohli pohovořit. -Žádné tajemství mezi tebou a mnou, nikdy.
Vi skulle ju diskutera och aldrig ha några hemligheter för varandra!
Z toho uděláme salonek, kde si budeme moci posedět a pohovořit a bude nás ofukovat vánek.
Det där gör vi till ett vardagsrum där vi kan sitta och prata. och där det fläktar lite.
Mohli bychom si někde pohovořit?
Kan vi prata ostört?
Můžete si pohovořit, svěřit se jeden druhému. Nikdo vás neposlouchá.
Tala med varandra, ni är ensamma.
Přejete si se mnou o tom ještě pohovořit?
Önskar ni säga nåt mer?
Dobrá, tady si o tom pohovořit nemůžeme.
Nå, vi kan inte tala här ute.
A pak si jen pohovořit s děvčaty. Zjistit, jak to chodí ve Švědsku.
Sen snackar man med tjejerna och lär sig lite om Sverige.
Ano, teď si můžeme pohovořit, jako dospělí.
Ja, och vi kan tala med varann som vuxna.
Ale pojďme si o tom pohovořit.
Vi kan väl diskutera det?
Pohovořit o taktice odboje ve společném boji.
För att diskutera taktik med en kollega.
Dobře, můžeme si pohovořit o vašem povýšení?
Vi ska kanske säga något om din befordran.
Běž pohovořit s ďáblem, zatímco budu tančit.
Samtala med djävulen medan jag dansar.