pohovořit čeština
Příklady pohovořit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohovořit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Малка мисъл трябва да изкажа тази вечер в подкрепа на този брилянтен млад държавник, този издигащ се. господина от мое дясно.
Máte-li chviličku, pane, mohl bych si s vámi soukromě pohovořit?
Да? - Ако не сте много зает, сър мога ли да ви обезпокоя с частен разговор?
Krátíte si tak dlouhou chvíli proto, že máte spolu nějaké tajnosti a hodláte si o nich pohovořit. Anebo dobře víte, že vaše postavy lépe vyniknou při chůzi.
Или имате да си споделяте тайни, или съзнавате, че така фигурите ви се виждат най-добре.
Měli bychom si pohovořit obchodně.
Бих искал да поговорим за бизнес.
Mohli bychom se dostat někam za ostrov a tam si pohovořit, co dál.
Мисля, че може да отидем зад някой остров и да поговорим какво да правим.
Nechte mě pohovořit s těma hosty.
Върви си, докато не съм насъскала кучетата.
A teď můžeme obědvat a pohovořit o Henrym.
А сега обядваме и говорим за Хенри.
Z toho uděláme salonek, kde si budeme moci posedět a pohovořit a bude nás ofukovat vánek.
Това ще стане всекидневна, където ще си приказваме. и ще се наслаждаваме на бриза.
Mohli bychom si někde pohovořit?
Къде можем да говорим?
Můžete si pohovořit, svěřit se jeden druhému.
Може да си поговорите.
Přejete si se mnou o tom ještě pohovořit?
Искате ли да говорите още с мен по въпроса?
Mohl byste pohovořit o povstaleckých aktivitách a jejich dopadu na obchody?
Разбира се.
Dobrá, tady si o tom pohovořit nemůžeme.
Е, не може да говорим тук.
A pak si jen pohovořit s děvčaty.
Само ще седиш и ще говориш с момичетата.