pohoršit čeština
Příklady pohoršit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohoršit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl jsem vás nijak pohoršit.
Нямаше да кажа нищо скандално.
Nechci si pohoršit.
Не искам нещата да се влошат. Животът е твърде кратък.
Promiňte, nechci vás pohoršit, ale zajímalo by mě.
Простете ми,не искам да съм груб, но съм любопитен.
Počkat, když o tom tak přemýšlím, jestli to tu je, můžeme si tím pohoršit.
Почакайте, дойде ми на ум, че ако това, което търсим, е тук, положението ни може да се влоши.
Kroutil by bokama, a to by mohlo pohoršit mou babičku.
А и ще си кълчи задника и баба ми ще е отвратена, но и зашеметена.
Ona si chce polepšit, ne pohoršit.
Тя иска да препуска нагоре а не да слиза надолу.
S mým obzvláštním darem pro nepatřičné, jsem téměr určitě nucena pohoršit vás, ale.
Съзнавайки изключителната си нетактичност, съм почти сигурна, че ще ви засегна, но.
Možná tam potká své budoucí nejlepší přátele. A nechci tam nikoho pohoršit.
Ние. бъдещия й приятел може да бъде от този клас, не искам да обидя никого.
Pohoršit me nemůžete. Vaše kukuřice půjde dolů.
Не можеш да ме шокираш.
Jak už jsem řekla, nemůžete mě pohoršit.
Както казах, не можеш да ме шокираш.
Těžko si můžu pohoršit.
Не може играта ми да стане по-лоша.
Budeš zodpovědný za to, aby se ve vysílání neobjevil nějaký výraz, který by mohl pohoršit nějakou komunitu.
Ще отговаряш да не се излъчват неща, обидни за различни социални групи.
Mě nemůžeš pohoršit.
Ти не можеш да ме засрамиш.
O bože, museli jsme vás opravdu velice pohoršit..
О, боже, явно дълбоко сме ви засегнали.