pohoršit čeština

Překlad pohoršit francouzsky

Jak se francouzsky řekne pohoršit?

indigner

Jak přeložit pohoršit do francouzštiny?

Nechtěl jsem vás pohoršit.

Rien de scandaleux!

Promiňte, nechci vás pohoršit, ale zajímalo by mě.

Je ne veux pas être impoli mais je suis curieuse.

Počkat, když o tom tak přemýšlím, jestli to tu je, můžeme si tím pohoršit.

Attendez, à y réfléchir, si la chose est ici, ça pourrait empirer pour nous.

Taky si může pohoršit.

Ou pour qu'il sombre à mon niveau.

Ona si chce polepšit, ne pohoršit.

Elle cherche mieux, pas moins bien.

Mám pro vás novinku, můžete si jen polepšit, né pohoršit.

J'ai un scoop pour toi. Tu n'as nul part où aller.

S mým obzvláštním darem pro nepatřičné, jsem téměr určitě nucena pohoršit vás, ale. Vypadáte nešťastně, pane.

Avec mon don particulier pour les choses inopportunes, je suis presque certaine de faire un faux pas, mais. vous semblez troublé, Monsieur.

Možná tam potká své budoucí nejlepší přátele. A nechci tam nikoho pohoršit.

Ses futurs meilleurs amis sont peut-être là-bas, et je ne veux me mettre personne à dos.

Těžko si můžu pohoršit.

Je risque pas de jouer plus mal.

Budeš zodpovědný za to, aby se ve vysílání neobjevil nějaký výraz, který by mohl pohoršit nějakou komunitu.

Tu seras responsable de garder les ondes libres de contenu qui pourrait choquer n'importe quel groupe.

Mě nemůžeš pohoršit.

Tu me mettras jamais mal à l'aise.

O bože, museli jsme vás opravdu velice pohoršit..

Chérie, nous devons t'avoir offensée profondément.

Byl jedním z lidí, kteří tě dokázali rozesmát a zároveň pohoršit.

C'était le seul mec capable de faire rire et de choquer en même temps.