pohostit čeština

Překlad pohostit francouzsky

Jak se francouzsky řekne pohostit?

régaler

Jak přeložit pohostit do francouzštiny?

Jak chcete dobře pohostit toho muže?

Un homme, il faut bien le traiter.

Ale nejprve tě chci pohostit ve svém táboře.

Mais tu dois d'abord accepter l'hospitalité de mon camp.

Musíme ho dobře pohostit. Musíme k němu být přívětivé.

Il va falloir le recevoir, il va falloir faire bonne figure.

Aspoň někdo ví, jak pohostit návštěvu.

Y a au moins quelqu'un ici qui sait recevoir.

Usadíme ji sem, aby viděla, že jsme tak chudí, že jsme museli zabít Elvise, aby ji bylo čím pohostit.

On s'installe ici, et elle voit qu'on est si pauvres qu'on a du tuer Elvis juste pour lui servir quelque chose avec son thé.

A jako hostitel tě chci pohostit.

Je suis l'hôte, je t'offre l'hospitalité.

No aspoň že budu mít tu čest pohostit pana Sellerse.

Au moins, j'aurai l'honneur de prendre soin de Mr Sellers.

Takže mě chcete pohostit?

Alors vous allez prendre soin de moi?

Oklamat nebo pohostit.

Donne ou on cogne.

Plácat mušle, žvýkat kobereček, pohostit se jednou Americkou růžovou mušličkou.

Tâter de la moule, déchiqueter des couvertures. goûter au taco rose américain.

Bude nám ctí pohostit vás.

On serait fiers de te recevoir.

Ale tohle je poprvé, kdy můžeme někoho pohostit ze sousedního kraje.

Ce sera l'occasion de montrer notre hospitalité envers notre pays voisin.

Během svátku Sukot bývá zvykem pohostit návštěvníky ve své Suce.

USHPIZIN signifie, en araméen, invités.

Pohostit chlebem?

Rompre le pain?