pohostit čeština

Překlad pohostit italsky

Jak se italsky řekne pohostit?

pohostit čeština » italština

albergare

Příklady pohostit italsky v příkladech

Jak přeložit pohostit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak chcete dobře pohostit toho muže?

Se vuole conquistare un uomo deve trattarlo bene.

Myslím, že je milé pohostit cizince, nemyslíte? - Ano, bezpochyby.

Io ritengo che e' a tavola che si stringono le amicizie?

Ale nejprve tě chci pohostit ve svém táboře.

Ma prima devi accettare l'ospitalità del mio campo.

Pohostit tě. je moje radost.

Fare un piacere a te. e' un piacere per me.

Nemůžeš své známé pohostit sám? Žertuješ?

Ti spiace ricevere i tuoi colleghi da solo?

Je čas, mocný Hróthgare, načít tvou zlatou medovinu! proslavenou po celém světě a pohostit nás ve své pověstné hodovní síni.

E' tempo, o potente Hrothgar, che tu metta mano alle botti del tuo biondo idromele famoso in tutto il mondo e che organizzi i festeggiamenti nella tua leggendaria sala.

Chtěla jsem ji ten den pohostit. Udělala to úmyslně.

Forse tu non l'hai scelta a caso quella sera per invitarci a cena.

Hádám, že nás nechtějí pohostit.

Credo che non sia una casa aperta.

Ale. můžu tě pohostit dobrým obědem ve velmi pěkném hotelu.

Ma. posso offrirti un pranzo sofisticato. In un albergo davvero sciccoso.

Je to od Táni hrozně velkomyslné. Že se rozhodla uspořádat naše setkání a pohostit nás, že?

Beh, sicuramente e' molto generoso da parte di Tanya ospitarci per il nostro incontro e farci assaggiare i suoi biscotti, no?

Bude pro nás čest ho pohostit.

Sara' un onore banchettare con lui.

Je složité vás pohostit, paní Humphreysová.

Sei una donna difficile da intrattenere, signora Humphreys.

Jo a pak ji můžeš pozvat k sobě a pohostit ji begelema.

Gia'. E poi puoi portarla in un bel negozio di alimentari, e offrirle un baggel.

Proč je nemůžeme pohostit tady?

Beh, perche' non possiamo ospitarli qui?

Možná hledáte...