pohltit čeština
Překlad pohltit italsky
Jak se italsky řekne pohltit?
pohltit čeština » italština
Příklady pohltit italsky v příkladech
Jak přeložit pohltit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokáže prorazit žebroví nejsilnějších lodí. Pohltit celou posádku.
Una balena può sfondare la fiancata di una nave, inghiottirne l'equipaggio, usare i remi come stuzzicadenti.
Hrabání v hlíně vás dokáže pohltit.
Coltivare la terra può diventare irresistibile, sa?
V této zemi, pokud jedna společnost chce pohltit jinou společnost, tak zkrátka koupí vedoucí část akcií, ale předtím musí poslat zprávu vládě.
Quando un'azienda vuole acquisire un'altra azienda compra la quota di controllo del capitale, ma prima deve notificarlo al governo.
Poslyš, Franku, ti muži chtějí pohltit celý stát.
Lo sai, Frank, questi uomini scorrazzano per l'intero stato.
Jejich kouzlo dokázalo pohltit dokonce i členy parlamentu.
Esercitarono tutto il suo fascino sul deputato.
Jen se snaží pohltit všechnu potravu kolem sebe.
Divorano semplicemente il cibo che trovano intorno a loro.
Nemohlo by je to naprosto pohltit a udělat z člověka sochu?
Non sprofonderebbero in se stessi. fino a trasformare una persona in una pietra?
Částečky prachu se změní ve vysokoenergetickou plasmu, kterou by naše štíty mohli pohltit a pak bezpečně vyslat do vesmíru.
Le particelle si trasformerebbero in un plasma energetico che gli scudi assorbirebbero e riemetterebbero nello spazio.
Musíme to uznat, protože násilí dokáže pohltit každého z nás.
Dobbiamo renderci conto che la violenza è comunque capace di distruggerci.
Jestli to spočetla špatně, může erupce pohltit nás.
Se sbaglia i calcoli, potrebbe prendere noi.
Dáme-li mu povolení pohltit Parrishovu společnost. a on bude mít zálusk na další kromě nás, aby obsáhl svět, budete muset vždy jít přes něho.
Se gli permettiamo di assorbire la Parrish Communications, e ne ha già viste altre dopo la nostra, per conoscere il mondo, si dovrà passare attraverso John Bontecou.
Ale Siam se obával, že ho tento svět může pohltit.
Ma era un mondo da cui il Siam temeva di essere divorato.
Pohltit.
Non curare.
Bylo snadné nechat se pohltit.
Era così facile finirci dentro.