ingoiare italština

zhltnout, spolykat, spolknout

Význam ingoiare význam

Co v italštině znamená ingoiare?

ingoiare sloveso

— inghiottire velocemente e con ingordigia ⋄ dovette ingoiare tutto fino all'ultimo boccone — (senso figurato) tollerare qualcosa di spiacevole ⋄ Enrico ha dovuto ingoiare l'arrivo della nuora — 3. far scomparire

Překlad ingoiare překlad

Jak z italštiny přeložit ingoiare?

ingoiare italština » čeština

zhltnout spolykat spolknout polykat pohltit nahltat se chlamstat

Příklady ingoiare příklady

Jak se v italštině používá ingoiare?

Citáty z filmových titulků

Perché non glieli fate ingoiare?

Proč jí to nenacpete do krku?

Non nutritemi con quello che non posso ingoiare!

Nekrm mě tím, co sám nejím.

Con un po' di zucchero forse gliela farà ingoiare.

Když jí obalíte cukrem, třeba jí spolkne.

Non ingoiare quel distintivo.

Opatrně, ať nespolkneš ten špendlík.

Non ho mai fatto tanta fatica ad ingoiare del cibo guardando la faccia di quella ragazza e la sedia vuota.

V životě se mi nejedlo hůř než když jsem se dívala na ni a tu prázdnou židli.

Il primo giorno di scuola, mi rimpinzarono così tanto. da non ingoiare nulla fino all'intervallo.

O mém prvním školním dnu mě matka tak nacpala, že jsem žvýkal až do přestávky.

O che io non ti tagli le orecchie e te le faccia ingoiare impanate e fritte come due fiori di zucca.

Pozor, nebo ti plácnu takou, že nebudeš doknce moc hrát ani Turky ani lidožrouty.

Dammi qualcosa per ingoiare questa pillola.

Dej mi něco na zapití toho prášku.

E dovremmo ingoiare tutto questo?

A to všechno máme zbaštit.?

Anche se comportasse ingoiare il tuo orgoglio?

I kdybys musel jednou spolknout tu svoji pýchu.

Il risultato è che io devo ingoiare il rospo e smettere di vendere macchinette ad altri.

Teď musím být pokorný a nesmím prodávat automaty dalším klubum.

Ti piacerebbe ingoiare un bel panino di cazzotti?

Nechtěl byste, abych vám nacpala do krku sendvič?

Cronovori, mangia tempo, che possono ingoiare una vita velocemente quanto un boa constrictor può ingoiare un coniglio, pelliccia e tutto il resto.

Kronovorové. Požírači času. Pohltí život stejně rychle jako dokáže hroznýš královský spolknout králíka.

Cronovori, mangia tempo, che possono ingoiare una vita velocemente quanto un boa constrictor può ingoiare un coniglio, pelliccia e tutto il resto.

Kronovorové. Požírači času. Pohltí život stejně rychle jako dokáže hroznýš královský spolknout králíka.

Možná hledáte...