divorare italština

hltat

Význam divorare význam

Co v italštině znamená divorare?

divorare sloveso

— mangiare avidamente

Překlad divorare překlad

Jak z italštiny přeložit divorare?

divorare italština » čeština

hltat zhltnout sápat stravovat sežrat rychle urazit požírat pohltit ničit

Příklady divorare příklady

Jak se v italštině používá divorare?

Citáty z filmových titulků

Mentre si fuma un sigaro, sono in grado di divorare un manzo fino all'osso.

Stihnou ohlodat vola na kost, než vykouříte doutník.

All'età nella quale si va sul Narayama, ho ancora tutti i miei denti capaci di divorare qualunque cosa!

Jako kdybych jedla stejně jako mladá a silná.

Pensi che qualcuno ti avrebbe portato degli uomini da divorare?

Nikdo jiný by to pro tebe nedělal.

Io ho tanta di quella forza dentro da divorare il mondo.

Mám dost sil na to, abych spolknul svět.

Ma qui, sopra l'immagine del mostro Amensit, che è in parte coccodrillo, leone e ippopotamo, e che attende di divorare il cuore del defunto, si trova il geroglifico di una casa.

Ale tady, nad obludou Amensitem, což je zčásti krokodýl, zčásti lev a zčásti nosorožec, který se chystá pozřít srdce mrtvého muže, je hieroglyf pro dům.

Possono divorare un uomo in 30 secondi.

Dokážou obrat člověka až na kost za 30 sekund.

Si è messo a divorare la moglie, il ragazzo del negozio, i suoi due bambini, e la vecchia nonna.

Snědl svoji ženu, prodavače ve svém obchodě, své dvě děti a svoji nemocnou babičku.

Un drago si pose davanti alla donna per divorare suo figlio.

Drak stanul před ženou, aby pohltil její dítě.

Venne, dunque, a lui la volpe, vennero il cane e il gatto. Venne il falco, venne la faina. E a ciascuno il grande Frits donò un feroce desiderio di cacciare e divorare i figli di El-ahrairà.

Když přišla liška, a další jako pes a kočka jestřáb a lašička každému z nich daroval Frix touhu lovit a zabíjet děti El-hrérana.

La sua vita era feroce, i suoi amici erano feroci, era feroce persino nel divorare il cibo; ma lui non era soddisfatto.

Jeho život byl rychlý, jeho přátelé byli rychlí, dokonce i jeho restaurace byly rychlé, ale pořád nebyl spokojený.

A volte perforano le guance per divorare la lingua.

Jindy se prokoušou tvářemi a sežerou jazyk.

Divorare la faccia, Jack?

Sníst tvář, Jacku?

Potrei divorare anche i sassi.

Skvěle, jako bych jedl hřebíky.

E quindi il virus dovrà divorare se stesso.

Ale tím virus pozře sám sebe.

Možná hledáte...