stravovat čeština
Překlad stravovat italsky
Jak se italsky řekne stravovat?
Příklady stravovat italsky v příkladech
Jak přeložit stravovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem přijel a viděl, jak tě začíná stravovat ta nemoc, jak se ztrácíš v očích, tak promiň, drahý, nemohl jsem se donutit k té správné objektivitě.
Quando vidi come la malattia ti stava divorando, come stavi deperendo, feci fatica ad essere obiettivo.
Naučíme je stravovat se v továrně.
Lo abitueremo a mangiare in fabbrica.
Budu se stravovat v Hiltonu.
Mangerò all'Hilton ogni sera.
Dá se tu stravovat?
Serviamo pasti? No.
Musejí dostávat čerstvou krev, jinak se začnou stravovat zevnitř.
Hanno bisogno di sangue fresco entro poche ore, oppure.. Iniziano a nutrirsi del proprio corpo.
A budeš se líp stravovat?
Le stesse cose. È già tanto.
Ona se tam asi nebude moct stravovat. Takže si asi oba dva budete muset najít práci.
Non avra' accesso ai dormitori della facolta', quindi tra il cibo e l'affitto credo che tutti e due dovrete trovarvi un lavoro.
Pár týdnů se budeš stravovat doma s námi a budeš se cítit jako nová osoba.
In poche settimane sarai a casa a mangiare con noi. Ti sentirai come una persona nuova.
Ale věř mi, nechceš se tak stravovat natrvalo.
Ma, fidati, e' meglio non averli come dieta fissa.
Tělo se pomalu začíná stravovat.
Il corpo ha cominciato a digerire se stesso.
Nebudu se tu stravovat.
Tanto io qui non mangio.
Už mě nebaví se stravovat v autě jídlem z fast foodu.
Beh, non sopporto piu' che la macchina puzzi come un fast food.
Zasadím tu trochu zeleniny, ať se můžete stravovat jako muži.
Piantero' un po' di verdure cosi' potrai mangiare come un uomo.
Stravovat, stravovat.
Consumate, consumate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky této nové prosperitě se pak mohou kvalitněji stravovat, investovat do svých farem a posílat děti do školy.
Questi nuovi strumenti permettono loro di migliorare le loro diete, di investire nelle fattorie e mandare i bambini a scuola.