stravovat čeština
Příklady stravovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit stravovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem přijel a viděl, jak tě začíná stravovat ta nemoc, jak se ztrácíš v očích, tak promiň, drahý, nemohl jsem se donutit k té správné objektivitě.
Cuando llegué y vi como te consumía la enfermedad, no pude lograr ser objetivo.
Naučíme je stravovat se v továrně.
Le acostumbraremos a comer en la fábrica.
Budu se stravovat v Hiltonu.
Cenaré en el Hilton cada noche.
Beky, bez jídla Magogský organizmus, můj organizmus, začne stravovat sám sebe.
Beka, sin comida, una de Magog mi cuerpo se estragos a sí mismo.
Ta věc uvnitř vás bude po částech stravovat.
Esa cosa que tienes dentro, te comera poco a poco.
Pokud si budu chtít udržet tenhle pevný zadek jako dospělá, musím se začít správně stravovat.
Si quiero conservar firme este trasero, debo desarrollar buenos hábitos alimenticios.
Jeho přirozeností je stravovat, a bez kontroly zničí vše kolem sebe.
Su naturaleza es de consumir, y sin control destruye todo a su alrededor.
Ona se tam asi nebude moct stravovat.
Ella no será parte del plan alimenticio.
A ty myšlenky tě budou stravovat, až to nakonec zničí nás všechny.
Te consumirá, primero a ti, y después a todos nosotros.
Bude tě stravovat nenávist ke mě.
Tu ira hacia mí te consumirá.
Pár týdnů se budeš stravovat doma s námi a budeš se cítit jako nová osoba.
En un par de semanas estarás comiendo en casa con nosotros. Te sentirás como una nueva persona.
Ale věř mi, nechceš se tak stravovat natrvalo.
Créeme. No la quieres para una dieta regular.
Tělo se pomalu začíná stravovat.
El cuerpo ha comenzado a digerirse.
Už mě nebaví se stravovat v autě jídlem z fast foodu.
Bueno, estoy cansada de que el auto apeste a comida rápida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky této nové prosperitě se pak mohou kvalitněji stravovat, investovat do svých farem a posílat děti do školy.
Esa nueva prosperidad les permite mejorar su dieta, invertir en sus explotaciones y enviar a sus hijos a la escuela.