stravování čeština
Překlad stravování spanělsky
Jak se spanělsky řekne stravování?
stravování čeština » spanělština
Příklady stravování spanělsky v příkladech
Jak přeložit stravování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje stravování nás zabije!
Deja de comer o nos matarán.
Dostáváte diety na úhradu stravování, ne?
A usted le darán dietas para sus comidas, supongo.
Dál, reklamní kampaň za změnu stravování německých byznysmenů pokračuje.
Campaña de publicidad. para orientar a los almuerzos de negocios sigue con éxito.
Tím, stravování. jeho touhy pro prostitutky.
Pues. quitemos el capítulo.
Ten muž z jihu vznesl nějaké dotazy ohledně organizace stravování.
El caballero sureño hizo.. unapreguntasobre el funcionamiento de las comidas.
Psychologicky prozrazuje tento způsob stravování nepřátelství.
Desde el punto de vista psicológico, esa manera de comer indica hostilidad.
Tento podnikatel ještě neskončil devastaci francouzské kuchyně. Asi chce vymazat z mapy neohrožené obhájce hodnotného stravování.
Éste personaje siniestro quiere terminar. con los últimos defensores de la cocina de calidad.
Podle předpisů, není-li slanina, šunka a další, může důstojník pro stravování, což jste vy, pane, nařídit jednou týdně podávání drobů.
Señor, el reglamento dice que a falta de beicon, jamón, etcétera el oficial a cargo de la comida, o sea usted, señor deberá autorizar una vez por semana, el suministro de menudillos.
Zvýšení příspěvku na stravování by přineslo lepší výsledky.
Aumente las asignaciones de alimentos, obtendría mejores resultados.
Nechal jsem je v pro jídlo a stravování, trochu mouky, alkohol, nebo dokonce meloun.
Los dejo entrar por comida, donde dormir, un poco de harina,aguardiente, o aún una sandía.
Dále je tam údržba, úklid, stravování, personální odbor kvůli dovoleným, zdravotnímu pojištění, mzdám. A dále úředníci pečující o zaměstnance, ti mají nyní na starost přes 500 lidí.
Después está el mantenimiento, la limpieza, la cocina, el personal de los permisos, los seguros sociales, los sueldos, y el personal que se encarga del bienestar de los trabajadores, más de 500.
My prostě člověka trápíme, až si vytvoří poruchu stravování.
Sólo atormentamos a alguien hasta causarle un trastorno alimenticio.
Máme tu muže s poruchou stravování a ženu s bizarním účesem, kterým chce jistě šokovat.
Aquí tenemos un hombre con un obvio trastorno alimenticio. y una mujer con un peinado peculiar-- que estoy seguro lleva para causar conmoción.
Založili jsme veřejné stravování. Až budete mít hlad. prostě přijďte do jídelny.
Allí podréis comer gratis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha oblastech, od módy, stravování a populární hudby až po spotřební elektroniku, architekturu a umění, se celosvětový kulturní vliv Japonska zvýšil.
Su influencia cultural global aumentó en sectores que iban desde la moda, la comida y la música pop a la electrónica de consumo, la arquitectura y el arte.
Nakonec politické požáry ponechané neřízenému stravování krajiny začnou ohrožovat tolik mocných zemí, že si vynutí určitou míru spolupráce.
Llegará un momento en que los fuegos políticos que se permita arder descontrolados amenacen a suficientes países poderosos para que obliguen a lograr cierto nivel de cooperación.