tvarování čeština

Příklady tvarování spanělsky v příkladech

Jak přeložit tvarování do spanělštiny?

Všimněte si tvarování rysů, nádherných rukou, nálady, úsměvu.

Observe el sutil modelado de los rasgos, hermosas manos, estado de ánimo, esa sonrisa.

Kyselina, na druhou stranu, může být požita pro zvlášť jemné tvarování. Delikátní nuance.

El ácido, por otro lado, puede usarse con sutileza para dar toques delicados.

Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.

Es una lima para rocas. Para moldear y pulir las rocas.

Není to jako nějaká procedura o vycpávání a tvarování šunky.

Este no es un jamón-avaro, cortar y cosas procedimiento.

Ale uhlovodíky se vyskytují ve všem možném. v olejích, petroleji, v polyetylenových sloučeninách, projímadlech, i v pěnách na tvarování podprsenek.

Pero los hidrocarburos se encuentran en muchas cosas aceites, kerosén hasta en la espuma de los sostenes.

Zdá se, že máš limit v natahování a tvarování stínu.

Parece que tiene un límite en cuanto a lo que puedes estirar, encoger y transformar tu sombra.

Rossi, říkám ti... ona se kvůli tomu vzdává tvarování obočí, jasné?

Ross, te aseguro que dejará de depilarse las cejas por quedarse a hacer esto.

Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.

Es para lijar y pulir las piedras.

Pak začne tvarování drátem a pak spravování, šití a lakování.

Después se da forma al alambre, se arregla, se cose, se barniza.

Jo, kterej potřebuje tak hodinu a půl gelování, tvarování a česání, aby se to povedlo.

Sí, en el que tardas una hora y media aplicando cera y utilizando las manos.

Podle tvarování rány to vypadá, že byl ženich bodnut třemi různými zbraněmi.

Basandome el los patrones de los dientes, es casi como si el novio hubiese sido apuñalado con con tres armas diferentes.

Dar tvarování.

El don de plegarse.

Časy mého tvarování už dávno skončily.

Mis días de plegarse se fueron hace tiempo.

Také patrně otupuje bolest z tvarování tím, že působí jako nějaký druh beta blokátoru.

Tal vez calme el dolor de plegarse, actuando como algún tipo de bloqueador.

Jak demokracie vyspívají, jsou stále zkušenější v řízení veřejného mínění a v mnoha případech i v jeho tvarování.

A medida que las democracias maduran obtienen más práctica en manejar la opinión, y en muchos casos, en formarla.