tvarovat čeština

Překlad tvarovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne tvarovat?

formar

Jak přeložit tvarovat do spanělštiny?

Správně, nelze tvarovat ocel slovy.

No puedes darle forma al acero con palabras. Ten.

Ano, jinak by ztvrdnul a pak už ho nelze tvarovat.

Si, de otra forma se volveria duro, y ya no se podria amasar.

Ale proč by jste ho měli tvarovat?

Pero porque tendrian que seguirlo amasando?

S nimi mohu tvarovat zákony operací, tak jak je znáte, v prospěch mého hledání lidské dokonalosti.

Con ellos puedo cambiar las leyes de la cirugía tal como usted las conoce en mi búsqueda de la perfección humana.

Takže je snadné, dle stisknutí, boky a stehna tvarovat.

De apretón en apretón puede llegar a tener muslos y caderas divinos.

Smícháš heroin se sádrou, a můžeš ho pěkně tvarovat.

Si, bueno, es natural en mi, sabes?

Ve 4 letech se začíná tvarovat kořen nosu, taky se ustálí rozestup očí a jsou vidět mléčné zuby.

A los 4 años, el puente nasal apenas tiene forma. Se fija la distancia interorbital y los dientes de leche son visibles.

Je to docela sranda, dá se to tvarovat a vypadá to jako mozek.

Es divertido, porque puedes hacer un molde de gelatina que parezca un cerebro.

Tak. Pojďme tvarovat vůdce zítřka.

Vamos, a formar los líderes del futuro.

Ale stehna se dají tvarovat cvičením.

Pero los músculos, responden bien a los ejercicios de tonificación.

Vstříknou jim takovou gumovou látku do žil, že se dají víc tvarovat.

Les inyectan ese material elástico, para que queden lo más reales posible.

No, některé věci se začínají tvarovat.

Bueno, algunas cosas están empezando a tomar forma.

Někdy je potřeba tvarovat krásu z ošklivosti.

A veces necesitamos moldear lo bello con la arcilla de lo feo.

Je to konstrukce, která dovoluje galaxiím se tvarovat.

Es el andamiaje que permite la formación de las galaxias.