svařovat čeština

Příklady svařovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit svařovat do spanělštiny?

Zejtra bys mohla jít třeba zase ty se mnou, třeba svařovat základy.

Colabora en el mío. Es más interesante. Verter cemento.

Zapomněl jsem, že umíš svařovat.

Es verdad. Olvidé tu poder para fundir metales.

Hele. svařovat ale umím líp.

Además. puedo soldar mejor que ella.

Neumíme svařovat.

No sabemos soldar.

V torpédech jsou takovéto vysokotlaké trubky. Ani nebudeme muset příliš svařovat, třicet minut maximálně.

Hay un tubo accesible en los torpedos, no tardaría mucho soldar.

Je to v pořádku, budu svařovat trochu nahoru.

No pasa nada, soldaré de nuevo ese trozo.

Zkus si bodově svařovat uvnitř 90 cm široké šachty lodního šroubu. 60 hodin týdně.

Hacíamos soldadura por puntos dentro de un árbol de 90 cm 60 horas por semana.

Umím svařovat, zapnout, vypnout.

Absolutamente. Yo sueldo cosas y subo y bajo interruptores.

Dobře, lidi, měli bychom začít ty kusy svařovat dohromady.

Bueno, chicos, será mejor que empecemos a soldar estas piezas entre sí.

Phillipe? Musíš jít svařovat.

Phillip, debes realizar la soldadura.

Právě volal a ptal se, jestli nechci pomoci v ateliéru lít kov a svařovat.

Él llamó y preguntó si you querría ayudar en el estudio Verter el metal y hacer la soldadura.

Našli jsme svářečku, tyče, další potřebný materiál a začali jsme svařovat.

Hallamos material para soldar y varillas, y soldamos barreras de clavos.

Který svařovat bzučení obrovské.

Y el zumbido es enorme.

Musíš znát všechno Olivere, dělat bomby, pracovat s elektrikou, svařovat kov.

Tienes que ser como una esponja, Oliver, construir bombas, trabajar con electrónica y soldar metal.