svařovat čeština

Příklady svařovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit svařovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zejtra bys mohla jít třeba zase ty se mnou, třeba svařovat základy.

Talvez me possa ajudar amanhã a estabelecer fundações.

Zapomněl jsem, že umíš svařovat.

É verdade. Esqueci-me do jeito que tens para fundir metal.

Hele. svařovat ale umím líp.

Até soldo melhor que ela.

Ti dobří občané vypustí příšerné smrtící prdy, takové prdy, co by zničily i rakovinu, takové prdy, co se hodí, když potřebujete něco svařovat.

Estes bons cidadãos libertarão peidos hediondos e mortíferos. o tipo de peido que podia matar o cancro. O tipo de peido que dá jeito se temos alguma coisa que precisa de ser soldada.

Ani nebudeme muset příliš svařovat, třicet minut maximálně.

Não há muito para soldar. Trinta minutos, no máximo.

Nebudete nic svařovat, že ne?

Não está a soldar nada, pois não?

Umíš svařovat?

Sabes soldar?

Zkus si bodově svařovat uvnitř 90 cm široké šachty lodního šroubu. 60 hodin týdně.

Experimenta soldar a ponto dentro de um veio de hélice com 91,5 cm 60 horas por semana.

Umím svařovat, zapnout, vypnout.

Eu soldo coisas, tipo, desenrosco-as e enrosco-as.

Bude v hloubce 320 metrů svařovat dvě trubky ve svařovací kabině.

A 320 metros de profundidade soldarão dois tubos numa cabine de soldadura.

Musíš jít svařovat.

Tomas conta da soldadura de chumbo.

Našli jsme svářečku, tyče, další potřebný materiál a začali jsme svařovat.

Encontrámos equipamento de soldar, varas e soldámos tiras de espigões.

Který svařovat bzučení obrovské.

A soldadura está a zumbir.

Možná hledáte...