svařit čeština
Příklady svařit portugalsky v příkladech
Jak přeložit svařit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že kdybych v pondělí přivez do dílny mýho Mopara. že bys mi moh svařit tu podpěru na blatníku?
Se eu levar minha Mopar na oficina segunda-feira. você soldaria o suporte do pára-choque?
Je možný tady v cele svařit dva kusy kovu?
Achas que é possível soldar duas peças de metal aqui dentro da cela?
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Depois, colocamos um remendo e soldamos tudo!
Ve vnitřku jsem to musel svařit.
Eu chapa de aço soldado no interior.
Svařit.
Cozinhe-as.
Beru ji k ohni svařit.
Estou a levá-lo para perto do fogo, para aquecer.
Ochranný systém to nezvládl. Máme čas to svařit?
Há tempo para soldar?
Jemi mi ale líto, že už nebudu moct svařit ti další rakety.
Sinto muito, não poderei soldar mais foguetes para ti.
Mohl bych to svařit, ale na to bych potřeboval hořák.
Posso conseguir, mas preciso de um maçarico.
Tak byste to měli nechat líp svařit.
Bem, devia soldá-la melhor nos cantos.
Když se to dá svařit, já to svařím.
Se puder ser soldado, eu faço-o.
Dokážete svařit pláty, aby do nich neteklo?
Consegue soldar placas à prova de água?
Dokážu svařit budovy, že nespadnou.
Consigo soldar um prédio inteiro, para não cair!
Až zase budeš potřebovat něco svařit tak.
Se alguma vez precisares de soldar alguma coisa.