vařit čeština

Překlad vařit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vařit?

vařit čeština » portugalština

cozinhar ferver fermentar evaporar escalfar cozer

Příklady vařit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vařit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Umím vařit.

Eu cozinho.

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

Se me deixarem ficar, arrumo a casa, limpo e lavo tudo e cozinho.

Vařit, vařit?

Cozinhar?

Vařit, vařit?

Cozinhar?

Ale ta voda se musí opravdu vařit.

Não bebo outra coisa. E certifique-se completamente que a água ferve mesmo.

Přestaňte vařit z vody.

Pára de atirar barro à parede.

Vemte si ji sebou! - Kdo ti bude vařit, dědo?

Levem-na com vocês.

Budu vařit, když budete číst, víte?

Posso cozinhar enquanto lê, percebe?

A ona. ona by byla požehnáním pro každého muže, kdyby uměla lépe vařit.

E esta aqui. seria um sonho para qualquer homem, se soubesse cozinhar.

Vařit, polykat meče, štupuju si ponožky, nejím česnek ani cibuli.

Certo. - Ela é muito sensata. - Espere um minuto.

Vy snad umíte vařit?

Não me diga que sabe cozinhar.

Moje domácí si našla jinou práci, sekretářka je k ničemu. kuchařka neumí vařit a nesnáší mě.

A minha governanta foi trabalhar, a minha secretária é uma catástrofe. E tenho uma senhora que faz limpeza, que não sabe cozinhar e odeia-me.

Jednoho dne budeš vařit stejně dobře, jako máma.

Qualquer dia serás tão bom cozinheiro como a mãe.

Budou je jíst, dokud si tu nebudou moct vařit samy.

Vão comer até saberem cozinhar o que quiserem comer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.

Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá-los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses.

Možná hledáte...