ferver portugalština
vařit, uvařit
Význam ferver význam
Co v portugalštině znamená ferver?
ferver
Překlad ferver překlad
Jak z portugalštiny přeložit ferver?
Příklady ferver příklady
Jak se v portugalštině používá ferver?
Citáty z filmových titulků
Eu vou ver se a água está a ferver.
Půjdu se podívat, jestli je voda převařená.
A Valerie está a ferver chaleiras, e formámos um cordão humano.
Valerie ohřívá vodu v konvicích a utvořily jsme lidský řetěz.
Tenho caldo a ferver!
Omluvte mě na okamžik. Dělám vývar.
Está a ferver de excitação.
Úplně hoří vzrušením.
Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas. E a tesoura.
Dones čisté ručníky a najdi nůžky.
Esfregue-se bem com esse sabão, senão esfrego-o eu! Vou pôr estas calças em água a ferver.
Vydrhněte se tímhle mejdlem, než to udělám já, a kaťata vám vyvařím.
Às vezes, o álcool que recebemos não é bom e nós temos de o ferver.
Alkohol občas není moc dobrý, tak ho přepalujeme.
O café a ferver.
To se vaří káva.
O café está a ferver, é melhor desligares.
No tak, dělej s tím něco.
Não podemos deixar o que está ao lume ferver por fora.
To na sporáku nám nesmí překypět.
A ferver.
Vařící.
O que se passa, estás a ferver?
S kým si myslíš, že mluvíš?
Isso significa água a ferver ou vapor.
To znamená buď horkou vodu, nebo páru.
Terei que por a chaleira velha para ferver e.
Ach, musím tu starou bárku uvést do varu a.