překypovat čeština

Překlad překypovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne překypovat?

ferver espumejar espumar

Jak přeložit překypovat do portugalštiny?

Tvoje sklady musí překypovat rýží!

Parece que tem muito arroz em seu armazém.

Pravděpodobně svět, který je už dávno mrtvý. Ale před pár milióny let mohl překypovat životem.

Talvez agora esteja morto. mas há milhares de anos podia estar a competir com a vida.

Musí to překypovat spontánností.

Deve surgir cheio de surpresa e espontaneidade.

Viděl jste někdy někoho takto překypovat žárlivostí?

Já alguma vez viram alguém tão roído de inveja?

Jestli bude takhle dál překypovat, promění se v nákyp.

Se ele continuar assim fica todo roído.

Tak horlivá cyklistka jako vy musí energií jen překypovat.

Uma ciclista tão atlética deve primar pelo vigor.

Poprvé slyším Leffertse tak překypovat city, které šlechtí křesťanské muže.

Nunca vi o Lefferts tão cheio de sentimentos de masculinidade cristã.

Jste velice silný. Muži na vaší lodi musí překypovat žárlivostí nad vaší vitalitou a klasickou krásou.

Sim, tu és muito forte os homens do teu barco devem de ter ciúmes de ti.

Jeden by řekl, že budeš překypovat nadšením, za možnost uniknout od života v průměrnosti.

Podia-se até dizer que ficaste muito entusiasmada.

Tato poupata nevypadají nic moc. Ale za týden či dva bude zahrada překypovat barvami.

Estes botões agora não têm muito bom aspecto, mas daqui a uma semana ou duas o jardim estará cheio de cor.

Normálně je krásné vidět matku tak překypovat nadšením.

Normalmente é maravilhoso ver-se uma mãe a transbordar de excitação.