překypující čeština
Příklady překypující portugalsky v příkladech
Jak přeložit překypující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na cestách člověk potkával lidi překypující zdravím a smějící se chlapce s děvčaty, jak si tak užívali venkovské radosti.
Pelas estradas se encontravam homens e mulheres em ótima saúde, meninos e meninas felizes, que tomaram gosto pelas festas camponesas.
A taky smutek, je tu Savanah, místo překypující nejatraktivnějšími mladými dívkami, a nikdo, rozhodně nikdo. - je nedokáže uspokojit.
Eis Savannah, transbordando de jovens atraentes e ninguém, mas mesmo ninguém, que as satisfaça.
Je libo něco levnějšího? Co tahle neobvyklá jednotka. Prokletá třetím uchem, avšak překypující tou emocí, která se, jak jsem vyrozuměl, nazývá láska.
Se estiverem aflitos de dinheiro, vejam esta unidade estranha, amaldiçoada com uma terceira orelha, mas tão cheia daquela emoção que eu penso chamar-se amor.
Náš svět, překypující životem, je důkazem, že působení nekonečné svobody napomáhá prosadit vůli nekonečného zákona.
A vida super-abundante neste nosso mundo é prova que o cenário da liberdade infinita está aqui para ajudar a trabalhar a vontade da lei infinita.
Proč se nesmiřuješ s radostí překypující mámou?
Porque não estás a fazer as pazes com a mãe contente?
Tady na nás dýchá pohoda překypující radostí ze života.
Este fôlego vibra com alegria de viver.
Dal bych cokoli za matku, jako jsi ty. Krásnou a hodnou. překypující láskou jako anděl.
Daria tudo para ter tido uma mãe como tu, bonita e bondosa, cheia de amor, como um anjo.
Překypující něčím jako. 500 bylinek a koření.
Em resumo o que deve ser. 500 ervas e especiarias.
Chceš snad vyprovokovat moje tělo překypující svaly?
Queres que o meu amigo musculado se chateie, é isso que queres?
Antarktida bývalo tropické území, hustě osídlené a překypující životem.
A Antárctida já foi um local tropical, com uma floresta densa e a brotar de vida.
To překypující to. to. poznání. ah, ne, takovej. ten.
Esta explosão de.
Testosteronem překypující oběti, ale přesto je všechny zaskočila.
Vítimas carregadas de testosterona, mas mesmo assim abateu-os a todos.
Možná tohle bude další Saudská Arábie. překypující ropou.
Talvez isto seja outra Arábia Saudita. com todo o petróleo a jorrar.
Je to tvůj oblíbený skopový koláč překypující masem.
É a sua favorita, torta de carneiro, a estourar com carne!