překvapující čeština

Příklady překvapující portugalsky v příkladech

Jak přeložit překvapující do portugalštiny?

To je překvapující, znal jsem ji dlouhou dobu.

Isto é uma surpresa.

Je překvapující vidět Dr. Serizawu na našem odjezdu.

Fiquei surpreendido em ver o Dr. Serizawa na nossa partida.

Profesor použil překladač, který vyvinuli u nich na univerzitě - a výsledky byly překvapující.

O professor muniu-se do dicionário que a universidade desenvolveu e os resultados são perturbadores.

Není to překvapující?

Não estás surpreso?

Je překvapující, co všechno můžete dobrým teleskopem zahlédnout.

É surpreendente o que se pode ver com um bom telescópio.

To není překvapující, loď jsme přece snadno přilákali jednoduchou simulací.

Não admira. Atraímo-lo aqui facilmente com uma mensagem simulada.

Je překvapující, jak se to všechno rychle vrací.

Surpreendente como tudo volta depressa.

Nejvíce překvapující ovšem je, že v jednom hnízdě byly nalezeny. bedny rozdělené do skupin podle obsahu. Jak mohli Omové. znát jejich obsah?

E o mais perturbante, o mais inexplicável, é que num dos refúgios. as caixas estavam organizadas de acordo com o seu conteúdo.

Právě v této chvíli plánuje Východní Aliance překvapující útok.

A Aliança está neste preciso momento a planear um ataque surpresa.

Je to velmi překvapující.

É muito confuso.

Překvapující věcí je, že vyrobit vnitřní komponenty bylo docela jednoduché.

O surpreendente é que as componentes internas são simples de produzir.

Překvapující.

Surpreendente.

Překvapující shoda okolností.

É uma extraordinária coincidência.

Byla šokující, překvapující, proč nepřidat ještě jedno překvapení.

Tivemos choques, tivemos surpresas. E pensamos: Porque não mais uma surpresa?