překvapený čeština

Překlad překvapený portugalsky

Jak se portugalsky řekne překvapený?

překvapený čeština » portugalština

surpreso surpresa surpreendido surpreendida

Příklady překvapený portugalsky v příkladech

Jak přeložit překvapený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem překvapený, když ti dal pro mě sto dolarů.

Me surpreendeu que desse 100 dólares para mim.

V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.

Já vi depósitos de munição sem munição. cozinhas sem cozinheiros, carros sem gasolina. Não é surpresa um oficial da ferrovia sem trem.

Neměl bych být překvapený.

Eu não me surprenderia.

Jsem překvapený, že přijde i pan Devlin.

Estou surpreendido por Mr. Devlin vir cá esta noite.

V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.

Ele tinha uma expressão surpreendida quando se dobrou.

Budete překvapený, kolik cirkulace ztrácíte dveřmi.

Estávamos a pensar em pôr alguns móveis no sótão.

Vůbec bych nebyl překvapený.

Eu não me surpreenderia.

Věděl jsem, že budeš překvapený.

Sabia que te surpreenderias.

I překvapený král byl brzy zpraven o nepochopitelném chování nepřítele.

Louis XV tomava conhecimento, não menos estupefacto, do comportamento de inimigo.

Kenyon bude nejvíce překvapený muž v zemi, když mě přivedeš.

Kenyon vai ser o homem mais surpreso do município, se me levar até lá.

Jste překvapený?

Está admirado?

Překvapený, nadporučíku?

Surpreso, tenente?

Víte byl jsem překvapený, že to dělájí z rýže.

Surpreendeu-me saber que eles fazem isso do arroz.

Bude překvapený.

Ele ficaria surpreendido se fosses lá assim.

Možná hledáte...