překvapený čeština

Překlad překvapený francouzsky

Jak se francouzsky řekne překvapený?

surprise surpris déconcerté

Jak přeložit překvapený do francouzštiny?

John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

Quelque chose d'éblouissant. Il adore être ébloui par les tenues féminines.

Ne, jen jsem trochu překvapený.

Non, je suis juste un peu surpris.

Zahrajeme si duet, pěkně nahlas, a budete překvapený, co se stane.

Très bien! Jouons en duo. Bien fort.

Jsem stejně překvapený jako ty. Sňatek?

Je suis aussi surpris que vous.

Sám jsem trochu překvapený.

Oui, je suis un peu surpris moi-même.

Neměl bych být překvapený.

Ça ne m'étonne pas.

Jsem překvapený, že přijde i pan Devlin.

Je suis étonné que M. Devlin vienne ce soir.

Překvapený?

Je t'ai fait peur?

V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.

Il eut un regard surpris quand il s'écroula.

Budete překvapený, kolik cirkulace ztrácíte dveřmi.

On avait l'intention de mettre quelques meubles à l'étage du dessus.

Budeš překvapený. U domácích prací se dá hodně přemýšlet.

Depuis un bout de temps.

Věděl jsem, že budeš překvapený.

Je savais que vous seriez surpris.

A nebudu překvapený, když se tam už nedostanu.

Ça m'étonnerait que j'y aille un jour.

Jsem jenom trochu překvapený.

Je suis juste un peu surpris.